“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
"turkey"用来形容烂片,可能让你觉得有点奇怪,为什么好好的火鸡会和烂片联系起来呢?其实,这个用法源于英语俚语,背后有一些有趣的原因。在早期的戏剧表演中,如果一个演员表现得非常糟糕,观众就会用“turkey”来形容他的表演,意思是他像一只笨拙的火鸡一样笨拙可笑。后来,“turkey”这个词逐渐扩展到其他领域,用来形容...
春花烂漫,各种花的英文怎么说?别只会flower哦!
樱花、桃花、郁金香...你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家介绍一些关于“花”的表达以后千万别只会flower哦~01flower一般来说,我们把“花”翻译成“flower”,字典里是这么解释“flower”的:Thecoloredpartofaplantortreethatproducesseedsorfruit,aplantthatisgrownforthebe...
“赤子之心”用英文怎么说?
Thistermreferstothepureheartandsoulofanewbornbabe,untaintedbyworldlyaffairs.Mostoften,itreferstoadultswhoretaintheutterinnocenceofaninfant,holdingthemselvesalooffromworldlygoals.Inthefieldofpoliticalethics,thetermhighlightshumans'naturalkindne...
你抢到“敬业福”了吗?“集五福”用英语怎么说?
这个词的翻译就更有意思了。我们前面说到“福”可以翻译成blessing,但是这里说的扫福,实际意思是扫描一个汉字“福”,而不是扫描一个抽象的blessing。所以,我们可以直接说:ScanthecharacterFu!“五福临门”怎么说?这是一句中国的传统祝福语,也是支付宝集五福活动的创意来源。这句话源自《书经·洪范》:“...
学者倡议把“汉字”的英文定为hanzi
“汉字”的传统英译Chinesecharacter给人的感觉，就如同把cuneiform(楔形文字)称为Sumerianletter(“苏美尔人的字母”)，把hieroglyph(圣书体)称为Egyptiansymbol(“埃及的符号”)一样。曾泰元因而倡议，中国的“汉字”也该赋予它一个与之匹配的英文名，就用汉语拼音转写的hanzi。曾泰元补充说，把“汉字”的英文...
...从汉字中感悟中国智慧》英文原版在剑桥刊行,面向欧美地区发售
《从汉字中感悟中国智慧》作为世界上第一部用英文撰写讲解汉字艺术的外文原版著作,日前在英国剑桥问世(www.e993.com)2024年11月22日。该书由当代国学艺术名家马子恺先生倡议并精心创作图版作品,文章部分由美国明尼苏达大学张卫晴教授、北京工商大学关涛教授、唐鸥、马元清四位专家学者编写,齐心协力克服各种难题,历经五载,终获成书,由剑桥学者出版社正...
...得遇知音?陶渊明如何成为“偏平人物”?(读张隆溪教授的英文版...
张教授说notappreciatedinhisowntimeandevenlongafter,似乎张教授沒有看見萧统评语,也沒看到鲍照等人倾慕陶潜诗(当然,也可能看到了只是沒有注意)。《英语世界的陶渊明研究》陶渊明到宋朝才有“知音”?张教授说:ItwasnotuntiltheSongdynastymorethan600yearslaterthatTaoQianeventu...
“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?
“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?过完元宵节,就意味着年要结束了。今年的龙年祝福语着实有些陌生,又透露出一些可爱,先是出现了“龙行龘龘(dá),前程朤朤(lǎng),生活????(yè)”的3小句版本,紧接着,智慧的网友拓展到了11句的版本:...
招聘孙悟空!月薪6000元,负责吃东西...
角色扮演英文怎么说?角色扮演称作cosplay,是英文costumeplay的简略写法。是指通过服装、道具、化妆、造型等方式,对动漫、游戏、影视等作品中出现的角色或者场景进行扮演重现的一种活动。cosplay的参与者称为coser。他们通常会根据自己所扮演的角色,制作相应的服装和道具,并且会尽力还原角色的外貌和特征。
自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...
你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家送上120个中国传统文化名词地道英文表达快点收藏学习吧附:中国特色文化词汇超全总结四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin...