中式直译的英语能有多搞笑?离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!

这翻译不仅形象,还自带音效04youhavetwodownson你有两下子[机智]05能看懂的翻译才是好翻译06四川网友:劳资蜀道山07这翻译已经直白的不能再直白了08原来中式英语已经传到外国了啊09老师:我能听懂代表了我的水平,也代表了你的水平10哈哈,你要这么说倒是也挑不出毛病11哈哈,这个pengp...

南大教授晒“高考记忆”:凭英文专长才过年龄坎

他在1966年毕业于苏州高级中学,其实在下乡之前,已经学完全部高中课程。“本以为大学梦‘他生未卜此生休’,但是我天性喜爱读书,务农、务工之余仍是手不释卷。后来再也弄不到新的中文书了,便设法找些英文书来看。”恢复高考了,他想去报名参加,可是关于年龄的条文成了新的拦路虎:“考生年龄不得超过25周岁,1966、1...

中文太难?!移民二代说不好母语,新西兰华人为娃自编教材!NZ华人...

突然有一天,我会说英文了。”示意图。Photo:WorkinginNewZealand此后,Lily的学习生活就与很多华人孩子一样——在学校里上课、和朋友聊天说英文,回家中英混杂地说,周末去中文学校学中文。“但是当时在中文学校,我们同学之间也说英文。”Lily回想起自己小时候的时光,说道,“哪怕是学完了教材,很多人的中文水...

外国游客吐槽中国:没人会说英文、物价很高等,你怎么看?

意大利人游客：在这里不使用英语。一个意大利女性在北京尝试过之后觉得并不满意。原因很简单，就是沟通困难。她拍了一个旅游胜地的地图，上面的中文完全看不懂，她求助周围的人，却发现大家都不太会说英语，让她感到非常无助和沮丧。她的谈吐显示出在中国普遍应该有的英语态度。中国旅游业正在蓬勃发展，应该在各个旅...

嫦娥六号才刚到家,月背土壤成果报告引争议!用中文还是英文写?

以前，我们主要依赖英文来获取和理解海外的技术和成果，必须依赖专业翻译才能进一步研究。反过来，如果其他国家要研究我们的工作，他们也会学习中文以阅读我们的研究报告。在国内科学出版社发布这些成果，无疑能提升其国际曝光度，特别是鉴于月球背面采样的全球瞩目。这次事件也许能借此机会，让中国科学出版社在国际学术界崭...

学英语送文创?是谁心动了,我不说!

是谁心动了,我不说!如果你对学英语感兴趣,或者一直被英语不好所困扰,强烈建议你加入ChinaDaily精读计划(www.e993.com)2024年11月16日。10w+的小伙伴已经验证过,它能让你“鱼与熊掌兼得”,读新闻热点获新知,高效提升英语能力。超高性价比,每天仅需1元钱,即可解锁干货满满的音频讲解。

美国韩裔名厨抢注“油辣椒”英文商标后道歉,美媒:老干妈格局高

福桃创始人张锡镐12日道歉称，自己一直致力于为亚洲食物、亚裔美国人的食物以及亚裔身份正名，“我理解人们为什么感到沮丧，我真的很抱歉。”他还解释称，当初将旗下产品命名为“chilicrunch”，“是出于对chilicrisp（老干妈等品牌油辣椒所用英文名）的尊重，它与中国人息息相关，特别是老干妈的油辣椒”，所以当初...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)

开学季,ChinaDaily助力英语学习,超级福利大放送!ChinaDaily精读计划年卡价格直降,下单就送价值50元左右的精美文创(包邮到家):活页笔记本、双面冰箱贴、潮流大号购物袋(粉色)、潮流大号购物袋(黄色)4样文创任选其一。真的超划算,文创数量有限,售空不补。

用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!

腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....

上海书展|第一次以新手妈妈身份逛书展,我借了八本新书回去

这位小姐姐还跟我说起她那天遇到的一个小朋友,也就是两三岁,已经不屑看英文绘本了,一来就去找文字比较多的分级读物。“这个孩子也没有去过培训机构,就是父母在家自己教的,三个月大就开始给讲英文绘本了”,说完她又安慰我,“你们也才两岁嘛,已经很厉害了”。我自己心里当然知道差距有多大,苦笑了一下。魔都...