郑钦文拿下劳力士,谷爱凌拿下保时捷,吴艳妮最多代言!谁是体育圈的...
当endorse[??n'd??rs]表示代言时,英文解释是:inanadvertisementyoulikeaproductandthinkthatpeopleshoulduseit(在广告里,表示喜欢一个产品并向观众推荐)。Alotofcompaniesusesportsstarstoendorsetheirproducts.很多公司选择体育明星来代言他们的产品。“代言人”英语怎么说?1...
“台风来了”英文怎么说?是typhoon is coming吗?
NO.1"台风来了"怎么说?Atyphooniscoming!当然没有错但幼儿园小朋友都会说诶~来看看更形象的表达1台风一般都是登陆最直接的就是BebincalandedinChina.贝碧嘉登陆中国。land/land/着陆飞机着陆也是这个单词哟Theairplanelandedat5p.m.航班下午5点到。2新闻中常常看到的是strike...
自贸趣味英语(六十九)丨"拿捏"英文怎么说?
自贸趣味英语(六十九)丨"拿捏"英文怎么说?在巴黎奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵拿到金牌,卫冕成功。在接受采访时,有记者向全红婵提问:你老说“小小巴黎,拿捏”,我有一个问题现在要考一考你,“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?“拿捏”,《现代汉语词典》第7版中的释义为“把握、掌握”。而在网络上...
普洱茶英文怎么说,Tea Expert: What Does 'Pu-erh Tea' Mean in...
普洱生茶(RawsPuerhTea)和普洱熟茶(RipePuerhTea),这两种茶叶都属于中国的知道普洱茶。普洱茶是中国传统的英语茶叶种类之一,以其独特的观音风味和养生功效而闻名于世。现在,我将更详细地介绍普洱生茶和普洱熟茶的英文表达。首先,让我们来了解一下普洱生茶的英文表达。普洱生茶在英文中通常被称为“RawPuerhTe...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
中国大陆以外的场合,也有人在表达时注意区分龙和dragon。上个世纪九十年代曾经火遍经济学界的概念“亚洲四小龙”,英文表述就是“fourtigers”而不是“fourdragons”。在龙的英文表达问题上我们似乎可以更讲究一些区分。这个区分也有现成的例子可以借鉴。龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美...
用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?
“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿(www.e993.com)2024年10月14日。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...
“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了
由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。“Dragon”和“龙”含义相同吗?中国龙到底用英文怎么说在西方文化中,龙(Dragon)往往被描绘为邪恶的化身,拥有烈焰喷吐、巨大翅膀和鳞片覆盖的身躯,性格暴烈如火。这种形象在西方文学、艺术和电影中屡见...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。虽然中英文意思并不能完全对等,但英文在表现“吃瓜群众”的上,也是相当精彩的:Melon-eatingmasses对,你没有看错。在BBC《ThewordsthatruledtheChineseinternetin2016》(2016横扫中国互联网的热词)一文中,吃瓜...
向佐发文怒批蔡英文:人家死只狗跟你有什么关系,请注重下中国人的...
环球网报道记者侯佳欣“人家(一)只狗死去跟你有什么关系...请你注重下我们中国人的形象”中国香港演员向佐20日晚在微博发文,点名民进党当局领导人蔡英文,抨击蔡英文悼念拜登死去的狗的行为。“中国台湾省所谓的省长蔡英文!你作弄是非为难我们一家也就算了,作为领导,自己的人民在灾难中,每天死去那么多人你...
中国人为什么爱面子?“面子”用英文怎么说?
中国人很看重面子。英文中找不到与“面子”对应的词,但它的意思就介乎于关注形象和名誉之间。在中文中,有很多由“面子”衍生而来的词汇和表达,它们都反映了中国文化至关重要的方面。"TheChinesepeopleattachgreatimportancetomianzi",对中国人来说面子很重要。