新闻女王法拉奇追问邓小平:76年的事是谁组织的,他是怎么回答的
1980年8月20日上午,施燕华像往常一样经过办公楼走廊,这时英文处的领导叫住了她,告诉她明天要陪同邓副总理会见一位外国女记者,叫法拉奇。这位记者言辞犀利,说话直接,要施燕华翻译时注意把握话题内容。又说,这位记者本人想让她下午的时候抽个空去见一面。施燕华觉得有些奇怪,法拉奇是意大利来的记者,而外交...
重读轴心时代:孔子的话是对谁说的?
很多事情精英可以做,大众不能做——这不是一个价值论的问题,而是一个历史事实,因为在那个时代,精英有这么做所需要的资源,所需要的德行和勇气——就是希腊人说的arête,转写成拉丁文,以及后来的英文,就是virtue,可以翻译成“德性”,但绝对不是现在大众道德意义上的“伦理道德”。在古代,arête或virtue,乃至先秦中国...
1961年毛主席会见外宾,被问到接班人是谁?笑道:我死后,就是他
在与蒙哥马利谈论继承人问题前,毛主席特别询问熊向晖在英文里“继承人”的字母拼写,熊回答:“successor。”主席让他在一张纸上写出来。他看了一会说,“success”这个字我知道,意思是“成功”,怎么加上“or”就变成“继承人”了?浦寿昌接过话头说:主席,英文里没有同“接班人”意思相近的字,“接班人”翻成...
1972年美国记者去世,毛主席发来唁电,周总理举行追悼会,他是谁
接下来的两天时间里,斯诺对周恩来展开了采访,两人聊到了大革命、江西苏区、陕北苏区和红军今后的战略方针问题,整个采访过程都是用英文进行的。谈起周恩来的英语水平,斯诺感慨道:“在当时的中国,周恩来的英语水平是很高的,不仅流畅,而且通俗易懂。”采访过程中,斯诺悄悄观察这位被国民党悬赏8万元的共产党领袖,身材清...
李敖一生12个女人,他最爱谁?晚年回忆录:特点不一样,全都爱
李敖自称“勾女有术”,他曾经送18岁的女朋友17朵玫瑰花,然后对她说:“另一朵就是你。”在晚年的自传中,李敖回忆了与12位女友的情缘。深情哪比旧时浓,除了对前妻胡因梦骂骂咧咧,他对其他女友的笔触都充满了柔情。这些女性,无一不是美女兼才女,正如他所言:...
《谁是最可爱的人》问世前后,魏巍经历了什么?
魏巍三人接触了许多美国士兵和军官,同他们进行了个别谈话(www.e993.com)2024年10月17日。魏巍问道:“你能告诉我,为什么要侵略朝鲜?”美军战俘说他们是执行联合国的警察行动,为了防御共产主义的威胁。魏巍又问道:“你知不知道美国距离朝鲜有多远?”美军战俘回答说:“大概有5000公里。”魏巍反问道:“5000公里以外的朝鲜怎么会威胁到你们美国呢...
扒完这些细节,谁还骂她…
相较之下,女性创作者的笔触来得细腻温柔许多。原版安藤樱饰演的女主活在一个充满恶人的环境中,和父母俩人“断亲”,几乎没有联系。被店长强奸之后报警,警察不处理,犯罪者逍遥法外。反观乐莹,不管是妈妈转账的2000,或者父亲来看望她时父女俩的酒桌谈话,她的亲情线显然温和多了。
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
“学用不相结合的痛苦”指文中所说“thegeneralunfitnessofone’slearningtoone’semployment”。据柳在文中说,从光华毕业后,他并没有马上工作,而是回家住了几个月,最后在一个待他很好的老师的帮助下找到第一份工作。工作很简单,就是把汉语文件译成英语,但收入高,稳定。这份工作应该就是财政部松江...
魏巍与《谁是最可爱的人》
魏巍三人接触了许多美国士兵和军官,同他们进行了个别谈话。魏巍问道:“你能告诉我,为什么要侵略朝鲜?”美军战俘说他们是执行联合国的警察行动,为了防御共产主义的威胁。魏巍又问道:“你知不知道美国距离朝鲜有多远?”美军战俘回答说:“大概有5000公里。”魏巍反问道:“5000公里以外的朝鲜怎么会威胁到你们美国呢?”美军...
1982年,中央同志来到一名病患面前:撤销汉奸身份!她是谁?
不过1937年淞沪会战打响后,已偏离革命轨道的李士群,邀请关露担任他的英文秘书,关露知道他身份不明,并没有同意,这之后两人就没有再见面。而要说和李士群交情最深的,应该是关露妹妹胡绣枫和其老公李剑华。1933年,李士群被“中统”特务抓捕,妻子叶吉卿走投无路,不知道该如何是好。