它是英语学霸公开的秘密
TIMEforKids是《时代周刊》专门训练儿童深度阅读的英文读物,它继承了《时代周刊》的深度话题、批判性思维和国际视野,篇幅短小精悍,很适合塞进忙碌的学习和生活中,颇有四两拨千斤的意思——阅读压力不大,却能到孩子足质足量的语言信息、开拓视野的内容。内容简单来说,是世界各地的非虚构时事+科普。说近一点,...
Dear money难道不是“我亲爱的小钱钱”?真正的意思你猜对了吗?
dear是“亲爱的”,money是“钱”,那你知道dearmoney是什么意思吗?dearmoney其实dear作形容词,除了我们常说的“亲爱的;心爱的”,它还可以表示“昂贵的;高价的”的意思。试问什么money会那么贵?那不就是“高利贷”!所以,dearmoney正是“高利贷”的意思哦!在《剑桥词典》中的英文释义为:Thecomp...
为什么“狂欢”的都是新股民,老股民却集体“踏空”?
有个自称"股坛老司机"的英文bahitnur网友说:"我可太懂这种感觉了!这波行情就像是坐过山车,新股民玩得不亦乐乎,我们这些老股民却吓得双腿发软。"这话说得,可不就是大实话吗?还英文huaxing-f有个网名叫"韭菜不想再被割"的兄弟感慨道:"以前觉得自己是股神,现在看来就是个股痴。新股民赚钱如喝水,我...
美院院长发明“英文书法”,国人看不懂,老外不认识
所以说,少年的徐冰就接受了非常良好的教育,随着年纪的发展,父亲发现他在文学方面特别有天赋,特别对于汉字方面。初识汉字知识,他就被汉字这种美丽且富有结构的符号给打动了,而他自己也曾经讲过对于美与汉字的认识,是起源于北大后湖和从小练习的大字。可惜好景不长,这样的徐冰并没有在后来继续接受文化教育,迎来了非...
牛津英语词典年度词汇揭晓!你认识吗?
你认识吗?美国《大西洋月刊》12月5日文章,原题:奇怪的年度网络词汇这是《牛津英语词典》第二次将网络俚语评为年度词汇。今年的年度词汇“rizz”(“魅力”)指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”(“魅力”)的中间部分。“rizz”首先出现在互联网和游戏平台上,主要被Z世代年轻人...
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版(www.e993.com)2024年10月13日。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
“但话又说回来,美国人对中国的了解特别肤浅。他们对中国的认识主要来自新闻媒体,但那只是中国的一个面孔。我希望通过我的译本,可以展现出一个更丰富、更复杂、更全面的中国。”柯夏智说。专访一学中文就开挂南都:最开始你是怎么接触到中文的?柯夏智:我出生在加州,长于芝加哥。我十三四岁开始接触到中文,...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
你知道“小笼包”这个词,你知道英文怎么说吗?答案:可以说soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?
“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?
这句话最近在网上特别火,经常看到网友用它来玩梗。但你知道这到底是什么意思吗?这世界是个巨大的草台班子,网络流行语,“草台论”最早是出于泥潭的网友“天青色的西风”。关于“草台论”的出处,网上有很多人说这句话是马斯克在自传里写的,如果你读过他的自传,你会发现人家压根就没写,自传从头到尾就没这句...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电子词典可以做双语种互相翻译。可是如果有这么个ChatGPT神器,可以接受我用母语输入,并能够用我看得懂的语言智能地做出回答,可真是太神奇了。