山海经行录:凤凰不是一只鸟

凤凰的英文翻译是“Phoenix”,但要知道,不同语种之间的翻译是有偏差的,Phoenix本义并非指我们国家特有的凤凰,而是指不死鸟。明天启三年,即1623年,意大利传教士艾儒略在《职方外纪》一书里写道:“传闻有鸟,名弗尼思(Phoenix),其寿四五百岁,自觉将终,则聚干香木一堆,立其上。待天甚热,摇尾燃火自焚矣。骨肉遗...

中共中央宣传部举行林草行业党员代表讲述 “传承红色基因 践行...

为了这一事业,有这样一群人,他们肩扛保护祖国生态安全、建设美丽中国的历史使命,常年坚守在人稀罕至的密林深处、戈壁荒漠、生命禁区,用青春和热血创造了一个又一个的绿色奇迹,他们就是林草行业的工作者们。今天,我们非常高兴邀请他们其中四位优秀的共产党员代表,请他们围绕“传承红色基因,践行绿色使命”与大家进行...

这只戏精小绿鸟,怎么让全球 5 亿人战战兢兢

让人又爱又恨的小绿鸟,最会玩梗的幕后团队这只电子宠物,就是绿色猫头鹰多儿,英文名Duo,语言学习app多邻国的吉祥物。如果你把多邻国的「小组件」放在手机桌面,你和它的「孽缘」就开始了。多儿对你的要求是,每天至少学习1单元。这个小组件呈现着连续打卡的天数(也称为「连胜」),以及多儿的各种精神...

笼中之鸟!“台独”于台湾地区已走不通,台湾当局俨然成美国棋子

所以赖清德等同于是美国放了一个鸟笼,那个鸟笼就是那栋日本总督府,而赖清德只不过是鸟笼里面那只绿绣眼,看起来有点宝贝,而且充满绿色的外衣和羽毛的一只被关在笼子里面的鸟儿,如此而已。蔡英文实质上是美国笼中的一只小小的绿鸟,她把自己所有的库存、台湾地区的所有的金库账本都给美国看了,那这是不是一个“卖台...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

唐代诗人灿若繁星,王维以其独有的魅力吸引了不同文化、不同语言的读者,在漫长的传颂过程中被不断诠释与翻译,生成了蔚为大观的文化景象。这一景象可以折射在一首小诗上:美国学者艾略特·温伯格在《观看王维的十九种方式》一书中便释读了《鹿柴》的十九种译法。他在分析索姆·詹宁斯的译本时,指出了一个耐人寻味的...

推荐给孩子的书系列:原汁原味的英语绘本,可以给孩子备这套。

之所以推荐分享这套绘本,是因为它精选的都是经典的优秀的国外绘本,比如笨爸爸比较喜欢的,也可能很多人熟知的《不行,大卫》、《大卫去上学》、《你(不)是小个子》、《恐龙怎么说晚安》、《有个婆婆吞下了一只苍蝇》等(www.e993.com)2024年11月4日。这些绘本都是原汁原味的英语绘本,读一整套绘本,可以让孩子有进入“英语世界”的语境之感。

健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...

1.《小狗莱卡的身世与家族秘史》(适合小学生)以第一只太空狗莱卡的故事作为引子,从人类对家犬的驯化,人类与犬的关系,介绍犬类家族的身世与家族秘史。2.《猫咪的前世今生》(适合小学生)以家养猫咪作为引子,介绍猫科动物的分类、演化与保护。3.《我与鸟儿有个约会》(适合小学生)从什么样的动物是鸟儿?鸟类...

聚焦浙里:中新社浙江新闻周报_腾讯新闻

(身边的变化)浙西“一只果”:从山间向东盟浙江:力争全年数字经济核心产业增加值增长9%左右杭州半年GDP过万亿汽车制造业表现抢眼浙江改革聚焦:海事侧营商环境优化提速显成效浙江县域经济观察:余杭领跑半程浓缩省域态势社|社会民生万花筒3000余名泳者7月底横渡钱塘江亲子组将首次亮相...

【云飞杂记】真菌传之解放

他的长女邓泳记得:在父亲从中央研究院借聘到甘肃期间,一天家里来了一个人找父亲,我像往常一样给来人端上一杯茶。当来人离去后,父亲情绪激愤,把我叫到跟前说:“以后这个人再来,你不许给他倒茶!应该连大门都不许他进!”这时,周重光走进来,邓叔群指着桌上的两张表格气愤地对他说:“这是岷县国民党县党部刚派...

高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖

顾乐婷告诉外滩君,虽然标准答案是B,但她认为从语用的角度来说,A选项从语法到结构都没有任何问题,只不过B选项更符合传统语法里“尽量避免重复”的原则。但像这种取B舍A,力求精准、只扣细节的试题,只会让学生花了大量的时间去“记住”,而不是在真正使用英语,更无法体现孩子真实的语言应用能力。