全世界都很意外,美俄突然传来一个重大好消息
全世界都很意外,美俄突然传来一个重大好消息。确实很重大,而且是历史性的。8月1日,美国和俄罗斯大规模交换囚犯。俄罗斯方面,共释放了16名西方明确要求的囚犯,其中包括多名美国和德国人,以及7名俄罗斯反对派。作为交换,美国协调德国、波兰、挪威、斯洛文尼亚,释放了被关押的8名俄罗斯囚犯。看到这条新闻,我第...
燕妮·埃彭贝克摘得2024国际布克奖,德国作家首获该奖
德国作家燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck)与译者迈克尔·霍夫曼(MichaelHofmann)凭借小说《凯洛斯》(Kairos)共同获得2024年的国际布克奖。埃彭贝克也成为了史上第一位获得国际布克奖的德国作家。燕妮·埃彭贝克是一位戏剧导演、编剧以及小说家。1967年她出生于德国东柏林。2018年,埃彭贝克曾凭借《GoWentGo》(《时世...
面对面 | 郑钦文:请勇敢去做梦
发布会先是由外媒用英文各自提问,郑钦文同样用英文从容应答,丝毫没有凝滞;而后半部分则是中国媒体的提问,郑钦文的每一个回答都相当完美,用最优雅的话语,回馈到了现场每一名记者。21岁的年龄,如此成熟和得体的“国际范”,如果之前不了解,那么在现场很难不被震撼到。知名作家张佳玮曾在巴黎接受本报记者专访,在张佳玮...
胡成:我们应“有一个共同的光明”
这就有点像当年歌德(JohannWolfgangvonGoethe;1749-1832)眼中的德意志,虽饱受法国路易十四世,以及拿破仑所发动的战争之蹂躏,但歌德在私下里说:“我并不恨法国人,不过感谢上帝我们赶走了他们了。对于我这个认为文化和原始风尚都很重要的人,怎么能仇恨世界上最有素养的国家呢?我自己的许多素养也要归功于他们呢”。
德国当代作家燕妮·埃彭贝克代表作《白日尽头》引进出版
德国当代文坛翘楚、德国作家、戏剧导演燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck)代表作《白日尽头》(AllerTageAbend)中文版,近日由理想国引进出版。这部作品也是国际都柏林文学奖短名单作品(2016),汉斯·法拉达奖(2014)、《独立报》外国小说奖(2015)、欧洲文学奖(2015)获奖作品,通过一位女性曲折漫长的人生历程,...
...文学奖得主:作品逼迫人直面自己内心世界!揭晓前,中国作家残雪...
作者:[挪威]约恩·福瑟/著,邹鲁路/译出版社:上海译文出版社出版时间:2014年10月《秋之梦》作者:[挪威]约恩·福瑟/著,邹鲁路/译出版社:上海译文出版社出版时间:2016年4月据世纪文景·上海人民出版社透露,约恩·福瑟代表作《三部曲》(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)正在翻译中,预计将于明年年初出版...
季羡林:与妻子分居数年,德国邂逅真爱,割爱回国遭儿子决裂13年
在《留德十年》中,他以诙谐的笔触,叙述了自己在德国的留学经历。其间,他认识了一位美丽的姑娘,名叫伊姆加德,一个活泼可爱的德国女孩。伊姆加德是季羡林的学长田德望的房东家迈耶的女儿。在一次家庭聚会上,两人相识。当时,战乱之中的德国,留学生在一起聚餐也可算作故国当中的一点慰籍了。他们每隔一段时间就去...
2024年“最好看的英文小说”公布,这部来自瑞典获奖小说中译本新鲜...
Plow),阿根廷作家塞尔瓦·阿尔马达(SelvaAlmada)作品《不是一条河》(NotaRiver),瑞典作家伊娅·根伯格(IaGenberg)的作品《唯余细节》(TheDetails),荷兰作家简特·波斯蒂马(JentePosthuma)的《我宁愿不去想的那些事》(WhatI'dRatherNotThinkAbout)为今年入选的六部小说,以上作品均翻译为英文小说...
作为画家的卡夫卡:一个一直以来似乎都并未被认真对待的话题
目前可以见到的卡夫卡画作以《曾是一个出色的画师:作为画家的弗朗茨·卡夫卡》为题,于2002年在乌得勒支结集出版,由尼尔斯·博克霍夫和玛丽耶克·凡·多尔斯特编著,布拉格的维塔利斯出版社于2007年出版了该书的英文版,又于2011年发行德文增订版。然而这本书却丝毫不能充分展示卡夫卡的绘画:一方面是质量上的原因,书中这41...
李公明︱一周书记:见证历史时刻中……知识分子的污点与堕落
罗马尼亚作家米哈伊尔·塞巴斯蒂安(MihailSebastian,1907-1945)出生于多瑙河布勒伊拉港的一个中产犹太家庭,原名约瑟夫·孟德尔·赫克托(IosifMendelHechter),1945年在一次车祸中去世。在他短暂的一生中有多种身份和经历:青年时代在罗马尼亚首都布加勒斯特学习法律,然后去了巴黎;回罗马尼亚以后当过律师、报社编辑、中学和...