台网友炸锅:上任第五天,蔡英文就不会说中文了!

蔡英文:IhaveproblemofsayingthatinChineselanguage.I’msorry(我说中文有困难,抱歉)最终,蔡英文还是低头看着稿子,老老实实地把中文稿念完。其实,两人刚刚落座时,蔡英文就用英文说了一句:“Beforethecamerahere,Ihavetosay...firstIwanttosayinMandarin.”(在镜头面前,我不...

1957年,毛主席演讲说英语没人听懂,看他如何高情商化解

毛主席的英文老师章含之回忆道，起初想要拿文学教材来教毛主席英文，但是出乎意料的是毛主席则拿出了马恩相关的著作说道：“就用这个来教我吧，我已经知道这个里面写了什么，再根据这个去学英文会容易一点，且跟我的思维有一点关系。”就这样，毛主席学习英文的教材基本上是马恩著作与政论文章，这些教材密密麻麻地被标...

中国游客在机场高喊一句英文口号引热议,网友辣评:用中文!

在漫长等待的压力下，一位旅客率先喊出了“GobacktoChina”的口号，这句口号犹如一颗投入平静湖面的石子，瞬间激起千层浪。众多旅客纷纷加入呐喊，他们用这样的方式表达着自己想要尽快回家的急切心情。这一行为让在场的外国人感到困惑，他们或许难以理解这句口号背后所蕴含的深深的归家渴望与对不确定等待的无奈。对...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

导游看上去像一个静止的职业,但也有变化,许丹凤开玩笑地形容:“十多年前我接待的游客可能是‘小王’、小李’,现在可能就得叫‘王主任’‘李教授’,可我还是‘许导’。”许丹凤14年前带的外国小孩,现在“壮得跟头牛一样”2014年,她做了一件同行不能理解的事:考高级英语导游。高级英语导游不仅要全面深入地...

大批华人旅客机场大喊,华人英文不好闹乌龙,有人因此险入狱

喊出“gobacktoChina”的小伙伴们或许想表达的只是自己对航班三番五次延误的抗议，他们认为这句英文的意思是“我要回中国”。但其实不然，作为海外华人，我们深知这句话的“含歧量”。这句英文被普遍认为带有明显种族歧视，一般被译为“滚回中国”。如果一名外籍人士对一你喊出“gobacktoChina”，你要...

马龙樊振东互换签名球拍后,相互英文问候,马龙喊小胖为我的兄弟

对于这张合照,樊振东与马龙也是用英文进行了彼此问候(www.e993.com)2024年11月3日。樊振东用了“Myhonor,Mycaptain”来形容拿到了马龙的签名球拍并与马龙合照,其中,第一句的意思是我的荣幸,第二句的captain指的自然就是马龙,合起来的意思就是,与拿到马龙签名球拍并一起合照,小胖感到荣幸至极。

干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?

干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?

新加坡人经常说中文还是英文?不!他们常说singlish!

Walau,Iwanttoeatchickenrice.——我靠,我想吃鸡饭。Tomorrowdon'tneedbringcamera.——明天不用带相机了。waitawhilecan?——能等一下吗?CanorCannot?——能不能啊?herecannotgoin.——这禁止入内(警示语)在中国,你要么说,英语老师会被气死的!

干货| 快过年了,“剪发”“烫发”“染发”用英语怎么说?

“剪头发”用英语怎么说?中文里,大家习惯说“我剪头发了”,很多同学用英文表达这句话的时候会直译为“Icutmyhair”,这样说就错了。在英语中,如果人称后面直接加动词,一般都指亲力亲为。所以你说“Icutmyhair”,老外可能会理解为“你自己给自己剪了头发”。

干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?

干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?