“如果有来生,我还教古典诗词”|百岁叶嘉莹逝世

2024年11月26日 - 澎湃新闻

为了养家糊口,也为了将先期到达美国的两个女儿和丈夫接到温哥华,时年45岁的她,硬着头皮,每天抱着英文词典查生字,备课到深夜。“说起来很奇妙,因为我太喜欢中国的诗了,我讲中国的诗真是把我的感情都投进去了,我纵然英文说得不是很流利,但也把杜甫、李白的感情用我的poorEnglish表达出来。”叶嘉莹的课受到了...

详情

“吓死我了”用英文如何说?

2024年10月30日 - 网易

Hieverybody,明天就是10月31日,是西方的万圣节前夜(英语:Halloween,为“AllHallow'sEve”的缩写)。通常与万圣节前夜拉上关系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、小妖精、僵尸、骷髅、南瓜头和恶魔、阴尸等。准备好迎接尖叫声了吗?为了应景,今天咱们来聊聊“吓死我了”用英文如何说。scare...

详情

叶嘉莹:我心中的诗词家国|纪念

2024年11月25日 - 百家号

接着他说“收汝泪纵横”，你不用哭泣，你哭泣是没有用的，收起你的眼泪吧。不过我现在的重点不是要讲朱祖谋先生的词，我只是借这个词说明我所生的那个时代是怎样一个军阀混战的时代，我一个八十八岁的老人是怎么样走过那一段历史的。少年诗思咏莲1940年夏植本出蓬瀛，淤泥不染清。如来原是幻，何以度苍生。...

详情

百岁叶嘉莹逝世:“如果有来生,我还教古典诗词”

2024年11月25日 - 新浪财经

详情

叶嘉莹:我心中的诗词家国丨逝者

2024年11月24日 - 百家号

详情

新片《风流一代》拍摄历经22年,限时放映22天贾樟柯:我想用影像去...

2024年11月23日 - 金羊网

问:影片的英文名是《CaughtbytheTides》,意思是“被潮水所困”,这个英文名又寓意着什么?贾樟柯:我大部分的电影,中文名和英文名是不一样的,因为有些中文很难翻译(www.e993.com)2024年11月29日。比如《江湖儿女》,当时英国影评人汤尼·雷恩做我的英文版翻译,关于“江湖”这个词怎么翻,我俩就讨论了很久。说实话,英文里真的没有相对应的...

详情

贾樟柯:我想用影像去复活一个时代

2024年11月23日 - 中青在线

问:影片的英文名是《CaughtbytheTides》,意思是“被潮水所困”,这个英文名又寓意着什么?贾樟柯:我大部分的电影,中文名和英文名是不一样的,因为有些中文很难翻译。比如《江湖儿女》,当时英国影评人汤尼·雷恩做我的英文版翻译,关于“江湖”这个词怎么翻,我俩就讨论了很久。说实话,英文里真的没有相对应的...

详情

视频|贾樟柯解读新片《风流一代》:我想用影像去复活一个时代

2024年11月20日 - 腾讯新闻

详情

忘掉生育的痛,四年后我又重新练号|三明治

2024年11月21日 - 网易

「不行,我感觉我要拉出来了!」大约真的是花洒的恣意抚触起了作用,四年前那种熟悉的感觉又回到周身,一股重量伴随宫缩拼命下坠。导乐把我往回架,我抱着她的头全部力量倚靠过去,同样的通道像被时空碾压折叠,我用了很大的跨越把身体甩上床,又是一阵污浊的血水应声拍落,然后是她们紧急把床推往生产间。

详情

悼念叶嘉莹先生|“是以诗词慰平生,足矣”