美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句...
女生说“你不爱我了”,要怎么高情商回复她
“是我哪里做得不够好吗?让你有了这样的感觉。你是我的指南针,请告诉我,我会努力调整。”“你心中的爱是怎样的呢?是需要我为你摘下星星,还是每天为你做一顿丰盛的早餐?”“你如何感知到我不爱你呢?爱并非只是言语,更多的是行动和细节。”用幽默的方式传递深情。“爱,不是靠说的,而是靠做的。看,...
内娱黑料最多的女人!不用洗白,她越敢怼,我越喜欢!
这其实不是鲁豫第一次玩梗了,前两年的《脱口秀大会》,她就主动cue了自己的名言“真的吗?我不信”。针对网上的谣言“陈鲁豫一天只吃三粒米”,她也幽默回应:都不知道该怎么澄清,发微博担心力度不够,想出律师函,但现在都没有人信…可能要开个记者会,直播吃两碗大米饭。作为《脱口秀大会》第五季的领笑员,相...
我不喜欢女儿男友,但她铁了心要嫁,可结婚才一年,我女儿就死了
「我被猛烈地撞击到玻璃上,左手非常疼,我立刻看向妍妍。」他开始无法控制地哭泣,声音哽咽:「我就看到……看到她满脸是血,那根糖葫芦的签子从她嘴里插了进去,非常深。那么长的签子,外面几乎没有剩下多少,太可怕了……」他忍不住抱头痛哭:「都是我的错,我为什么没有好好看着她,是我害了她。」我全身...
陈芋汐夺冠后不讲中文被网友批评:这就是我们更喜欢全红婵的原因
我们究竟是更喜欢全红婵,还是我们未曾察觉的另一个原因?一、陈芋汐英文采访引关注:文化认同与个人表达,哪个更重要?获得冠军后,陈芋汐身着国旗冲浪裤走上颁奖台,然而当大家都在她发表演讲时看到“中国”这两个字的同时,她却用英文习惯地说出“我要感谢我的家人和教练”这句话。
TING闻丨美国人为什么也不喜欢《长城》
可惜,没有什么美国主流媒体关心电影的女主角景甜(www.e993.com)2024年10月13日。终于有一个中国女演员说英文台词不用配音或者上字幕了,希望美国人不会觉得她只是又一张混好莱坞的中国脸。昨晚刚看了《金刚:骷髅岛》,相信大家会在对比下珍惜景甜在《长城》中的表演。作者自述我在美国从事影视媒体工作,是好莱坞外国记者协会(俗称“金球奖组委会...
“魅影”刘令飞:我从来不设计
刘令飞:我觉得非常好,这部作品原版是英文,所以很多的唱词,无论是先有曲再有词,还是先有词后有曲,一切都是按照英文的语言习惯去作曲的,所以从中文来说,会有一些所谓的不舒适的地方,我觉得不能有那种先入为主的概念,再去评判中文歌词,就很难很客观地去看中文歌词。
李安:我是无法归类的,我一生都是局外人
我几乎不会说英语,说的是洋泾浜英语。因此我无法真正表演。所以我从表演转行导演。不过,我认为我吸收了很多东西,并被它们改变了。我成长的环境是农业文化,强调与社会、自然保持和谐、平衡,因此总是尽力化解冲突。但是在西方文化,尤其是西方戏剧文化中,一切都有关冲突,有关主张个人的自由意志,有关这将如何在家庭和...
鲁豫决定不再藏自己
所以,鲁豫到底变了吗?她说自己的内核从没有改变。但年纪带来了阅历,阅历带来了一些新的思考。她更愿意为一些群体发声,态度锐利,比如明确反对厌女和厌老。她也变得更柔软、坦然。她在最新一期《圆桌派》说道:“我54岁了,有什么不敢说的。”“我已经到了允许自己多说的阶段”...
王博谷:我比巴图大7岁,公婆宋丹丹不喜欢我,我用真心感动她
即便是在王博谷产后情绪不稳定的日子里,宋丹丹也总是以理解和包容的态度支持着她。有一次王博谷因为琐事对巴图发了脾气,宋丹丹没有指责,而是默默地抱起孙子,轻声对王博谷说:"你先休息会儿,我来照顾孩子。"这份体贴让王博谷感动不已。有一次王博谷和巴图因为一些小事争吵。宋丹丹本想插话,但看到王博谷冷静下来后...