“奶茶”的英文别再说“milk tea”,这个表达更准确!
简单来说,“lowtea”是用来消遣的甜点下午茶时光。而“hightea”则是类似于正餐,让人吃饱的食物。“blacktea”=“红茶”?“红茶”的英语表达就是“blacktea”,你肯定也在想“黑茶”到底怎么说,其实我们通常用“BrickTea”或者“darktea”来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“blacktea”呢?一种...
Guangzhou attracts nearly 6.29m visitors during Mid-Autumn...
Radio,Television,andTourismBureaureportedaremarkableinfluxofvisitors.Overthethree-dayholiday,thecitywelcomedastaggering6.29milliontourists,withapproximately3.73millionhailingfromoutsidethecity,resultinginasubstantialculturalandtourismrevenueof4.53billion...
Mid-Autumn Festival brings over 21 million visitors to...
witharecord21.357millionvisitors,asignificant13.6%increasefromthefiguresin2019.Withculinarytourismincreasinglybecomingpopularinculturalandtourismconsumption,Guangdongsawanewcharacteristicinitsculturalandtourismlandscape,astouristsflocktoexperiencetherichflav...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八粥可以翻译成Làbācongee[??k??nd??i??]或者Làbāriceporridge。“拼音+单词”的折中策略兼具了文化性和解释性。不过congee/porridge并不是随意的选择。英文里三个常见的“粥”分别是porridge,congee和gruel。含义区别细微:·porridge在陆谷孙主编的《英汉大词典》中的释义是:(谷物或豆类煮成...
哈尔滨怎么就火了
intricately/????n.tr??.k??t.li/表示“错综复杂地,复杂精细地”,英文解释为“inawaythathasalotofsmallpartsthatarearrangedinacomplicatedordelicateway”如:anintricatelyengravedpendant雕刻精美的吊坠.。Althoughits18millionannualvisitorsaretreatedtomasses...
国际范!《中国日报》全英文报道,向全球推介荆州→
以下为英文版全文↓↓↓Jingzhouturnshistoryintomodernattraction(ActorscladintraditionalcostumegreetvisitorsasSpringFestivalseesculturetaketothestreets,DengZhangyureports.)OnLunarNewYear'sEve,usuallyatimeoffamilyreunionsaroundthediningtable,acitywall...
“请假”还在说“ask for holiday”?错了这么久赶紧改过来!
“事假”用英文怎么说?事假指因私事或其他个人原因请的假。在英文中,关于“事假”有两种说法,casualleaveorpersonalleave。从字面上看,casualleave是指很偶然的休假,说明你自己也预料不到,事假就是这样难以预料,突然有事情要去处理,所以才请假。personalleave也有这个意思,因为个人有事导致请假。
外国朋友在中国怎么付钱?包教包会!Guide to Payment Services in...
Asthenumberofcountriesthatqualifyforvisa-freeentrypoliciestoChinacontinuestoincrease,moreoverseastouristsaretravelingtoChina.Inthefirstsevenmonthsof2024,thenumberofforeignvisitorstoChinasoared129.9percentyear-on-yearto17.25million,accordingtothe...
Foshan's Xiqiao Mountain sees tourism peak on first free...
OnOctober1st,thefirstdayoffreeentryattheXiqiaoMountainScenicSpotinFoshanNanhai,over82,000visitorswerewelcomed—3.5timesmorethanthesameperiodlastyear.AcrossXiqiaoTown,thetotalnumberoftouristsreached500,000.DuringtheeveningoftheNationalDay,...
Museums become popular travel destinations during National...
previousyear.Duringtheholiday,majorculturalandmuseumvenuesinGuangdonghavebeenhostingavarietyofactivities,includinglaunchingnewexhibitions,extendingopeninghours,andintroducingaseriesoffestive-themedevents,alldesignedtoprovidevisitorswithawarmandengaging...