高分新片《好东西》将在海外上映,英文片名一语双关
《好东西》采用的是一语双关的英文片名HerStory,除了字面意思“她的故事”外,herstory还是对History(历史)这一单词的改写。《好东西》已在11月22日在中国大陆上映,电影讲述了三个处于不同人生阶段的女性的故事,描绘出新型都市男女间的可爱日常,传递出“爱人更要爱己”的终极命题。影片由邵艺辉担任编剧、导演、剪...
中国首部3D英文科幻电影《蒸发太平洋》获7国上映权
新华网洛杉矶8月19日电(记者张超群)中国首部3D英文科幻冒险片《蒸发太平洋》的后期制作已接近尾声。负责该片海外发行的ArclightFilms公司近日透露,这部电影现已在7个国家获得发行权,并正在寻求参加9月举行的多伦多国际电影节。《蒸发太平洋》由中国青年导演周文武贝执导,由在《超人归来》中饰演超人的好莱坞男演员布兰登...
新片《风流一代》拍摄历经22年,限时放映22天 贾樟柯:我想用影像去...
拍摄历经22年,限时放映22天,即将在11月22日上映的贾樟柯新片《风流一代》到底有多特别?在近日的广州路演中,贾樟柯对这部其电影生涯中最耗时的作品进行了深度解读。贾樟柯从大同到重庆再到珠海,《风流一代》通过真实感十足的影像,再现了千禧年至今的中国社会变迁。赵涛和李竺斌的情感故事贯穿其中,但贾樟柯说,这绝...
“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?
还有一些更口语化的表达,学会了会让老外觉得你的英文很地道:01stinker/??st????k??(r)/,令人讨厌的人(或事),可以引申为烂片。例句:Thatmoviewasatotalstinker.那部电影真是太烂了。02dud/d??d/,哑炮,指毫无价值或效果的东西,可以用来形容不成功或无趣的电影。例句:Thespeci...
叶嘉莹先生逝世,万字旧文,怀念先生!
《掬水月在手》电影海报。(图源网络)她不愿意仅仅独善其身,她愿意把自己的手浸到现实的染缸里。2020年上映的聚焦叶嘉莹的文学纪录电影《掬水月在手》,英文片名取自莎士比亚的十四行诗,“LiketheDyer’sHand”(染匠之手),寓意诗词之于叶嘉莹,犹如染料之于染匠,浸润已久,留下洗不去的色彩。
贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!
贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!这个春节档的电影市场,目前话题量和关注度最高的莫过于贾玲导演且参演的电影《热辣滚烫》(www.e993.com)2024年11月29日。在电影上映当天,贾玲晒出瘦身后的海报,并更换了微博头像。她露出标志性的梨涡笑,让网友惊呼“瘦出下颌线”。据灯塔专业版数据,截至2月11日13时59分,2024年春节档(2月10日—2...
新型大女主:不复仇、不卖惨
她想起几天前邵艺辉说的影片Slogan,“整点新东西,说点新话题”。她说:“当一部电影用‘新’这个词来形容,就是它的可贵之处。如果我们身处在一个相对固有的环境里,新,意味着你要往前走一步,这一步需要冒险,但文艺作品本没有答案,对吗?它会给你想象的空间,一个新的感受,一种可能性的探索。”←滑动浏览...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
昨日晚上,电影《里斯本丸沉没》导演在直播中也特别提到了梁秀金。他说,“梁素琴”这个名字是香港人翻译的,自己看到她的真名有“金”字时,瞬间“high(激动)了”,确认就是她。方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的...
即将上映的《蜡笔小新》电影,承载了日本动画“年货”IP的良心?
《夕阳下的春日部男孩》是于2004上映的蜡笔小新第12部剧场版,故事讲述了春日部防卫队以及野原一家先后无意中被吸入了电影世界,来到了一个西部风格的小镇。宛如上世纪60年代通心粉西部片的真实再现。《夕阳下的春日部男孩》小镇由名为杰士提斯·拉弗的镇长全权统治,其设立的规章制度十分严苛。小镇上戒备森严,任何试...
《你好,李焕英》全球上映,用英文怎么说?
《你好,李焕英》全球上映,用英文怎么说?热门影片《你好,李焕英》要走出国门了,该片即将在全球范围内上映。"Hi,Mom,"themaidendirectorialprojectofChinesecomedianandactressJiaLing,isscheduledtohitinternationaltheatersonThursday.Thetear-jerkerfilmwillbereleasedinNorth...