郑裕玲全英文采访好莱坞明星翻车?马蹄露侄子力数7大口语错误
66岁郑裕玲去年开设个人频道《TheDoShow》,过去采访过许多世界各地的知名艺人,出名说得一口流利英文的她,近日越洋访问好莱坞大片《沙丘:第二章》的一众主角,未料视频上架后,惹来马蹄露侄子马米高力数7大弊病,更大胆狠批对方语法奇特兼老土。马蹄露侄子马米高因以趣怪手法拍YouTube视频教英文而为人熟悉,前日(4日...
《西游记》诗词及英译探讨
詹纳尔没有说thehorseleaveslighthoofprintsonthegrass,而是用grass当主语,cushionsthehorse'shooves,厚厚的青草,缓和了马蹄的声响,也放松了唐僧师徒(也包括读者)的心情。“露华新”翻译成newleavesemerge,意思是柳枝绽出新芽,非常巧妙。余国藩教授将“露华新”理解为清晨的露珠,goldthreadsofwillow...
蔡英文通过CNN向美示亲,特朗普怎么看?专家:马屁拍在马蹄上
专家:马屁拍在马蹄上央视网新闻03-0712:12近期,美国与蔡英文当局的互动越来越频繁。除了美军频繁派军舰穿越台湾海峡、给蔡当局撑腰外,蔡当局也试图通过美国媒体释放重要信号。蔡英文近日接受美国有线电视新闻网记者专访(视频截图)“民调”垫底的蔡英文,近来又搬出“挟洋自重”的戏码。最近,蔡英文在她的专机和...
蔡英文通过CNN向特朗普示好 其实拍马屁拍在马蹄上
且不说蔡当局有没有足够的实力对大陆“示强”,单说她对美国“示亲”这件事,就好像没找对渠道,因为美国有线电视新闻网与特朗普总统的关系,那可是全世界都清楚的事。就如杜文龙所分析的,蔡英文接受美国有线电视新闻网专访,“马屁可能拍在马蹄上”。特朗普总统曾与美国有线电视新闻网记者发生口角杜文龙称,本身特...
“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!
千万不要说Mycookingisnotdelicious,这是中式英语①用notmuchof…句型:Iamnotmuchofacook.????②用notgoodat…句型:Iamnotgoodatcooking.????③用nothavetalentin…句型:Idon’thaveanytalentincooking.????...
挤痘、采耳、修马蹄,解压视频真的解压吗?
史莱姆(Slime),是一种在现代电子游戏与奇幻小说常常出现的虚构生物,最早在1958年同名小说里出现(www.e993.com)2024年9月22日。在英文中,Slime的意思是指烂泥状、粘液状的物体,那些分享史莱姆视频的玩家被称为“泥po”,这类物品质感晶莹剔透,玩捏时气泡发出的声音和手感给人解压的感觉。
唐僧的英文名原来是哈姆雷特啊|早读《西游》
(2)讲逻辑,就算吃唐僧肉可以长生不老,前九个取经人也不是唐僧,不是金蝉转世,为什么就会长生不老呢?再说,你怎么沙和尚没有长生不老呢?@刘婷婷:读这几章,关注到一个细节:这长老放开马,一直前来,径到了山门之外。行者道:“师父,这一座是甚么寺?”三藏道:“我的马蹄才然停住,脚尖还未出镫,就问我是甚...
冷知识|港式早茶点心你知道多少?它们的英文又是什么?
马蹄糕:WaterChestnutCake打开网易新闻查看精彩图片奶黄包:SteamedCreamyCustardBun可能有人觉得这些英文知识太冷门了,不过多了解一下也没有坏处,等我勾搭个会粤语的小姐姐,再来教你们正宗地道的粤语!希望大家都可以在闲暇的时候找间茶楼坐下来,悠闲地泡上一壶茶,点几样精致的小点心,与家人和朋友慢慢边...
史上最全水果英文名称汇总及配图 值得收藏
Betelnut[‘bitl,n??t]槟榔Bitterorange苦柑橘Blackberry[‘bl??k’b??ri]黑莓Blueberry[‘blub??ri]蓝莓CCherry[??t??eri]樱桃Crabapple[‘kr??b’??pl]海棠果Carambola[,k??r??m‘bol??]杨桃Cherrytomato圣女果...
仿真本初版英文书漫谈
仿真本初版英文书漫谈题目似乎有点含混不清,“仿真本”、“初版”和“英文书”三个词好比英语考卷上名词前的形容词顺序,答完题总疑心摆错了位置。这里所谓的“仿真本”(facsimileedition)或者说“复刻本”,是指一部书绝版后,出版商按照初版的装帧、内文等原貌复制的版本。个人购买仿真本的经历大约可以追溯到...