读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!
FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglazedrooftilesandthefearsomeguardianlionsstandingwatch.此刻,你站在一座庙宇或一处古建门前——...
全文来了!鲍威尔记者会相当鹰派,令资产大反转,到底说了啥?(中英文...
Oureconomyisstrongoverallandhasmadesignificantprogresstowardourgoals.Overthepasttwoyears,thelabormarkethascooledfromitsformerlyoverheatedstate.Inflationhaseasedsubstantiallyfromapeakof7%toanestimated2.2%asofAugust,we'recommittedtomaintainingour...
全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)
andconditionsarenowlesstightthanthosethatprevailedbeforethepandemic.Supplyconstraintshavenormalized.Andthebalanceoftheriskstoourtwomandateshaschanged.Ourobjective
用英语讲好中国故事?跟着China Daily轻松入门(送笔记+文创)
FindyourselfatthedoorwayofanyoneofthecountlesstemplesorancientbuildingsinChina,andyourgazewillnodoubtbedrawntowarditsvibrantcolors,thelightbouncingofftheglazedrooftilesandthefearsomeguardianlionsstandingwatch.此刻,你站在一座庙宇或一处古建门前——...
HRS-4642的抗肿瘤疗效及其与蛋白酶体抑制剂联合治疗KRAS G12D突变...
附:英文原文Title:Anti-tumorefficacyofHRS-4642anditspotentialcombinationwithproteasomeinhibitioninKRASG12D-mutantcancerAuthor:CaicunZhou,ChongyangLi,LiboLuo,XinLi,KeyiJia,NingHe,ShiqiMao,WanyingWang,ChuchuShao,XinyuLiu,KanHuang,YaxinYu,Xinlei...
科学家实现基于可重构原子阵列的逻辑量子处理器
据悉,抑制误差是有用量子计算的核心挑战,需要大规模处理的量子误差校正(www.e993.com)2024年11月12日。然而,在实现纠错的“逻辑”量子比特时,信息需要在许多物理量子比特上进行编码以实现冗余,这给大规模逻辑量子计算带来了重大挑战。附:英文原文Title:Logicalquantumprocessorbasedonreconfigurableatomarrays...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
鲍威尔:不,我们根本不是这么说的。我们承诺随着时间的推移将通胀恢复到2%。我们不会等到通胀率达到2%才降息。事实上,我们现在正在积极考虑未来降息,以12个月为基础,通胀不是在2%,是在2-3%之间。但它正在以某种方式下降,这给了我们一些安慰。PELLEY:那么你目前对通胀的最佳预测是什么?鲍威尔:我认为基本情况是,...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
据华尔街见闻消息,附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六个月里下降得相当快。我们正在取得良好的进展。这项工作还没有完成,我们非常致力于确保全面恢复价格稳定,以造福公众。
“三八线”用英文怎么说?
70年后,我们用最高礼遇致敬英雄!网友刷屏:向老英雄致敬!“三八线”“上甘岭”,这些抗美援朝中的表达,英文怎么说?外文出版社和军事科学出版社推出的《抗美援朝战争史》为我们总结了英文版。电影《上甘岭》剧照1抗美援朝、保家卫国resistUSaggressorsandaidKorea...
“三分钟热度”英文怎么说?
做事情只有三分钟热度?这是否也一直困扰着你呢?今天我们就来看看如何用英语来表达“三分钟热度”。3-minutepassionisaChinesesayingwhichreferstoapersonhavingalimitedpassionorapassionthatdoesn'tlastlongtowardsomething/someonethathe/sheliked/loved/hadpassionabout....