“上头”用英语怎么说?千万别说up head哟!

rainonsb'sparaderainonsb'sparade应该是最贴近“下头”的英语习惯语了,它的意思是“泼冷水;煞风景;扫兴”。parade是“(庆祝)游行”的意思,在游行时下雨实在是够“扫兴”的。例句:I'msorrytorainonyourparadebutyou'renotallowedtohavealcoholonthepremises.我很抱歉扫...

“考研成绩”登上热搜,“上岸”用英语怎么说?

getin在《朗文当代高级英语辞典》中有“被录取”的意思,英文释义为tobeallowedtobeastudentatauniversity,collegeetc.如果你最终顺利考上研究生,就可以激动地说:“Igotin(我考上啦)”。Igotin属于口语化的表达,在日常对话中很常见。例句:Forexample,youmightsay"Igotinto...

“考研成绩”霸屏热搜,“上岸”用英语怎么说?

Getin在《朗文当代高级英语辞典》中有“被录取”的意思,英文释义为tobeallowedtobeastudentatauniversity,collegeetc.如果你最终顺利考上研究生,就可以激动地说“Igotin(我考上啦)”。Igotin属于口语化的表达,在日常对话中很常见。??passan/theexam“考研上岸”,也就是指“通...

英国配偶签证大变革!新政策下申请有哪些变化?薪资标准怎么算?

10、忘记提供英文翻译认证任何非英语的文件都需要提供英文翻译件及有关该翻译的信息,申请者的翻译需要由被移民局认可的翻译机构来完成,以确保相关翻译足够权威,不会出错。您必须提供关于翻译人员的姓名,地址和其他联系信息,以及翻译人员的完整签名,如果不能提供合规翻译,也是会被拒签的。最后,提醒大家:英国配偶签...

内政部:新加坡列为全球第六大最安全国家

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:为了维护公共秩序和社会安全,该法案(《刑法(临时条文)法》)需成为警察的得力措施。回望这些年的社会发展,该法案的延长是十分必要的。国际刑警组织一直警告其成员国,打击危害社会的团伙犯罪是迫切和必要的,因为这类犯罪具备“像流行病一样蔓延的风险”。当下,犯罪集团正跨越...

“寒露”用英文怎么说?丨双语说节气

“寒露”用英文怎么说?丨双语说节气古代典籍里有这样一句话:“九月节,露气寒冷,将凝结也”,这句话描述的是寒露节气的特点,意思是这段时间产生的露水因天气寒凉,快凝结成霜了(www.e993.com)2024年11月24日。Thedewisbiggerandcolderandtherewillbelessrain.Autumncropswillberipe....

“遥遥领先”用英文该怎么说?

“遥遥领先”用英文该怎么说?大家好,欢迎来的饼哥英语的频道,今天我们分享一个非常有用且地道的表达——遥遥领先,这个短语的英文表达是:bestreetsahead(比另一物或人)好得多,遥遥领先Thelatestsalesfiguresshowthatwe'restreetsaheadofthecompetition....

“直播带货”出新规了,用英文怎么表达

“直播带货”出新规了，用英文怎么表达国家网信办、公安部、商务部、文化和旅游部、国家税务总局、国家市场监督管理总局、国家广播电视总局等七部门近日联合发布《网络直播营销管理办法（试行）》，将网络直播营销“台前幕后”各类主体、“线上线下”各项要素纳入监管范围。一位主播在直播销售农产品。（图片来源：中国...

“抢跑”、“抢跳”英文怎么说

Falsestart原是“起步失误”的意思,在赛跑中指“起跑犯规”,也就是我们通常所说的“抢跑”,在游泳比赛中,自然就是“抢跳”的意思了。另外,tojumpthegun也是“抢跑、抢跳”的意思。例如:Hewasdisqualifiedfromtheraceforjumpingthegun.(他因为抢跑而被取消了参赛资格。)此外,还有很多与false相关...

“限娱令”英文怎么说

ChinaorderscutbackonTVentertainment:Chinawilllimitthenumberofentertainmentprogrammesallowedtoairontelevision,frommatch-makinggameshowstodancebroadcasts.中国颁布“限娱令”:中国近日颁布“限娱令”,对包括婚恋交友及舞林大赛在内的电视娱乐节目数量做出限制。