“赖床”的英文是stay in bed吗?老外听到可就彻底懵了!

“赖床”的英文是stayinbed吗?老外听到可就彻底懵了!赖床简直就是一天当中最幸福的时刻当你说“Icanstayinbedonweekends!”老外可能会问你?Whatwillyoudowhenstayinbed?原来stayinbed只是表达了“在”床上”那"赖床"应该怎么说呢?01周末"赖床"怎么说?sleepin睡懒...

“赖床”用英文怎么说?歪果仁说不是“stay in bed”,那怎么说?

1.Sleepin大家要注意了,千万别把“赖床”翻译成stayinbed,这是错误的表达,正确是sleepin(=比平时起得晚、晚起床、睡过头)。至于stayinbed的意思是“躺在床上”,而不是赖床的意思。※Don'twakemeupinthemorning,I'dliketosleepin.早上别叫醒我,我想睡个懒觉。※Is...

"赖床、回笼觉、美容觉"用英语怎么说?

1、sleepin/liein其实赖床的英文表达还是很多的,当然"stayinbed"是不对的,它只是表示呆在床上,并不一定是睡懒觉,所以我们可以把赖床翻译成"sleepin"或者"liein",都可以表示“睡过头了”,前者偏美式,后者偏英式。例句:①It'saholidaytomorrow,soyoucanliein.明天放假,你可以睡懒觉...

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed,老外就彻底蒙圈了!

说成stayinbed,老外就彻底蒙圈了!关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!赖床简直就是一天当中最幸福的时刻当你说“Icanstayinbedonweekends!”老外可能会问你?Whatwillyoudowhenstayinbed?原来stayinbed只是表达了“在”床上那"赖床"应该怎么说呢?01.周末...

留学生在英文写作中常会犯的错误盘点

????IwassotiredthatIsleptfor12hours.Sparkling,Shiny和别的类似英语单词的过多使用方法一般来说,中国学生在essay写作中很常常用到sparkling,shimmering,shining或shiny以及他这种英语单词以叙述某一个尤其开心的事。虽然阅读者会掌握这种英语单词表达的意思,但在英文毕业论文创作中这种词听起来并不畅...

英文悦读 | 梭罗:冬日,愿你纯洁而坚定

,每天5分钟,突破英语听力障碍!夏济安(1916—1965)夏济安是著名的文学评论家,也是一流的翻译家(www.e993.com)2024年11月2日。他是研究美国文学的高手,也亲笔翻译了美国散文。他编译的《美国散文选》,是译界公认的译林极品;所选注的《现代英文选评注》,至今畅销海峡两岸,泽被一代又一代大中学生。他的译笔简洁、优美、典雅,风靡港台,其名句...

干货︱英文逗号的用法竟然这么难

英文语法里对于逗号的使用相比中文要严谨很多,也是很容易忽略的语法难点。你有没有试过用不同的断句读一句话,比如下面这句:Aftereatingthedogslept这句话可能的意思是:有人吃过狗?!(Aftereatingthedog,slept.)如果添加逗号,则有助于澄清事实。

每天三分钟,孩子假期提升英文水平的妙招

Happyasaclam就是“心满意足、非常快乐”的意思。这个短语是典型的美式英语,在美国以外的英语国家和地区很少使用。Clam指的是蛤蜊,蛤蜊跟开心有什么关系呢?其实它的完整版本是:happyasaclamathightide/water,hightide就是涨潮。因为人们通常在退潮时才会去海滩捡蛤蛎,所以涨潮时的蛤蛎既不用担...

瑞深英语:“熬夜”用英语怎么说?

瑞深英语:“熬夜”用英语怎么说?不管从生理上,还是心理上来说,“赖床”都是一个不好的习惯,近日有网友给出了“赖床”的益处,以普通人为例,一日三餐外加零食按照42元计算,如果从早上赖床到晚上,这样只需一顿晚饭即可,可以省下27元,一年就可以省下9855元,用省下的钱可以买个2000多的手机,再花3000元旅游,...

看看这些“反意”英文,你能get到意思吗?

3、Ihaven'tsleptbetter.我睡得好极了。(是“我不能睡得更好了”,而不是“我从未睡过好觉”)4、Youcansaythatagain!说得好!(是“你说真好,太对了!”,而不是“你可以再说一遍”)5、Youcan'tbetoocarefulinyourwork....