解读一个真实美国——美国独立宣言欺骗了不懂英文的中国人200年

“allmenarecreatedequal”这句话便是《独立宣言》中的那一句,当时我们国家的翻译员将其翻译成为了所有人生而平等,讲实话这样翻译根本看不出有什么过错之处,当时这里却忽略了一个单词,这个单词就是men!这个单词指的是当时历史下的白人男性,而不是所有人,所以说这句话的真正意思指的是白人男性生而平等,而不是这世...

中外青少年讲述家乡故事,第五届“用英语讲中国故事大会”开启

主办方供图在上一届活动中,广东实验中学高三学生李国栋用英语讲述“囊萤映雪”的典故,获得高中组“传播之星”奖项。“很多外国友人对这个故事和其中涉及的人物并不熟悉。”李国栋说,用英文讲故事时,并非要追求词汇的复杂程度,而要清晰表达出核心内容、传达精神。暨南大学来华留学生、来自印度尼西亚的徒莲妮,讲述了自...

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

值得一提的是，文件中还设有《闽南风俗》板块，其中，市民熟悉的博饼、海蛎煎该怎么翻译？文件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“GeziOpera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译...

立即的英语怎么说短语,迫切需要知道:'立即'的英文短语是什么?

1.Immediately:这是最常见和直接的翻译,用来表示某件事或行动必须立即发生。例如:“Pleasecompletethisformimmediately.”(请立即填写此表格。)2.Promptly:这个词与immediately类似,但更加强调迅速和及时性,适用于正式的商业或法律语境。例如:“Pleaserespondpromptlytothisrequestforinformation.”(请立...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

市民熟悉的博饼、海蛎煎该怎么翻译?文件也给了具有厦门特色的“参考答案”闽南风俗译写通名一般采用英文翻译专名宜采用拼音拼写,通名宜采用英文翻译如通名在原文中省略的,应视情况补译:具有闽南特色的词语,可采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写...

你知道调休用英语怎么说吗?

可能很多人对“加班”(overtimework)和“请假”(adayoff/askforleave)很熟悉,而对“调休”这个词比较陌生(www.e993.com)2024年11月15日。“调休”可以用leave/timeoffinlieu。inlieu表示“代替、替换”,我们一般用这个词来表示“替换休假”,也就是常说的调休了。

终于看到新版官方英语教材, 有几点发现我一定要和你说...

熟悉“原版英语圈”的大家一定听过很多次Phonics(自然拼读),在英语国家,孩子们在阅读启蒙阶段,一般都会学Phonics-英语单词拼读规则。简单地说,Phonics将字母及字母组合的常规读音归纳为150条左右的读音规则,建立了字母/字母组合(letters)与发音(sounds)之间的对应关系。如果你的孩子知道字母B发音是/b/,字母组合tion...

美客多新手指南

1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;3.熟悉跨境电商行业运作,有跨境电商平台运营经验,如速卖通,亚马逊,eBay,Cdiscount等,有FBA经验优先;4.能接受平台各项运营规则和考核标准(诸如发货时效);...

月薪最高15000元!南桥镇这三家企业多个岗位招人→

任职要求:英语流利,应届生亦可。学历:大专及以上年龄:20～35岁薪资待遇:5000元/月以上工作班时:常日班3赛克华石标识技术(上海)有限公司赛克华石标识技术(上海)有限公司始于2002年,是一家中德合资企业,注册资本金1000万元,是国内外知名的标识设备制造商和标识方案提供商,是国家高新技术企业和上海市专精特...

一个解放家长的启蒙妙招,语数英轻松拿捏,太香了

适合什么样的孩子用?其实思维机不是新物种,早些年风靡早教圈的逻辑狗可以称得上是初代思维机,但操作繁琐,还要大人配合读题,费妈还不好玩,很难坚持下去。初代思维机,各种颜色的推纽家长都有点无从下手现在的思维机保留了护眼的纸类屏模式,知识从思维扩展到语文、英语,并且不再是单一的出题、刷题机器,而是把...