年轻人为何不再为民宿买单?“刷”出来的单、“编”出来的赞,到底...
B&B,也是BedandBreakfast,就是知名旅行房屋租赁网站Airbnb名字的来源。从“bedandbreakfast”这个名字可以看出,民宿一般会提供住宿和早餐,那只提供住宿的小旅馆有没有对应的英文呢?这时候“guesthouse”就很形象啦!指的是当地人自己出租家里多余的房间,这样往往可以很好得体验当地的人文风情。出行住宿方式...
到底该怎么用英文说“水灵灵”啊!
图源:bilibili洪恩採在节目中使用的韩文本意中有“闪闪发光地”的意思。然而,该视频的中文译制组巧妙地将其翻译为“水灵灵”,在粉丝玩梗后流传甚广,慢慢出圈。以前说“年轻有活力”,现在统一“水灵灵”。TheKoreanwordHongEunChaeusedintheprogramoriginallymeans"glittery".However,theChinese...
不懂就问!“夹子音”用英文怎么说?
“夹子音”如何用英文表达呢?ValleyGirlaccent山谷女孩口音?ValleyGirl字面意思为“山谷女孩”,在美国,这个词组通常用来代表家境富裕、打扮夸张、热衷购物的女性。而ValleyGirlaccent则是用来形容这类女性语气夸张、语调比较特殊的口音,类似于我们所说的“夹子音”。MyValleyGirlaccentfollowsmewherev...
自贸趣味英语(六十五)丨“您太客气了”英文怎么说?可别说是You're...
在一些国家,“You'rewelcome”听上去并不礼貌,比如,英国人就觉得“you'rewelcome.”带着屈尊俯就的态度,让人听着不太舒服。而很多美国年轻人会觉得,这句话经常会带有讽刺意味...那如何用地道的英语表达“不客气、不用谢”呢?①Don'tmentionit.不用谢直译就是(小事一桩)别提了,其实就是不客气...
干货| 央视春晚主题“龙行龘龘”用英语怎么说?
干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?干货|被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达干货|《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令”怎么翻译,《人民日报》支招了!干货|《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?
“偷感”是种什么感?用英语怎么说?
《SixthTone》把“偷感”翻译成:StealthMode,在解释时还把字面意思直译成:thiefvibes(www.e993.com)2024年11月6日。当你外出时,无论是参加聚会还是与朋友见面,你是每张照片的中心吗?还是你倾向于站在人群的边缘,希望不被注意到?年轻的中国人用“偷感”这个词——字面意思是“偷偷摸摸的感觉”——来形容他们强烈的社交抑制感。他们在公...
“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……
“跨年”用英语怎么说?并不是crosstheyear……距离2024年还有不到1天准备好迎接新的一年了吗你的跨年夜又会和谁用怎样的方式度过?近年来,跨年夜的受重视程度已逐渐可以比肩除夕夜。年轻一代越来越趋向于度过一个特别的、“仪式感满满”的跨年夜:看一场电影、来一趟旅行,去游乐园、livehouse倒数...
新加坡总理黄循财年轻时明明是叫Huang Xuncai嘛,为什么现在要改名?
前两天,有眼尖的读者发现,新加坡新科总理黄循财,初中年代的英文姓名是HuangXuncai,与中国大陆拼法一样,那么,为什么现在英文姓名是LawrenceWongShyunTsai?引起了一些读者的好奇和揣测。有个读者留言说,“为了显得更独立,更与众不同嘛”。当然不是。
“偷感”用英语怎么说?
《SixthTone》把“偷感”翻译成:StealthMode,在解释时还把字面意思直译成:thiefvibes。当你外出时,无论是参加聚会还是与朋友见面,你是每张照片的中心吗?还是你倾向于站在人群的边缘,希望不被注意到?年轻的中国人用“偷感”这个词——字面意思是“偷偷摸摸的感觉”——来形容他们强烈的社交抑制感。他们在公...
健康、自然、科幻...“惠民科普直通车”——“上海科技节”专线...
圣经上说人是上帝用泥巴捏出来的,听起来胡说八道,实际还真蕴含了科学道理。不信,你就听听风靡世界的用泥巴做的生物医用材料是怎么修理你身体的玄妙故事吧。故事中有战争,有和平;有金钱,有美梦;有地动山摇,有风平浪静……6.《无心插柳柳成荫:全息诊疗法让你轻松监控身体健康》(公务员、公司职员、中学及以上...