最近火爆互联网的“爹味”用英语怎么说?

绝对不是dadtaste~~~“爹味”在英语中对应的单词是“mansplain”,在韦氏词典中被定义为“居高临下、过分自信、经常不准确或过于简单化的方式评论或解释某事”。其实mansplain是一个当代合成词汇,最早出现在作家RebeccaSolnit2008年写的文章叫做“MenExplainThingstoMe”《男人对我解说万物》RebeccaSolnit...

跟着《老友记》,100天开口说英语

可他也像我们大多数人一样,一旦张嘴用英语交流,就是一口土味儿的“Chinglish”(中国式英语),不仅发音不到位,就连表达方式也会闹出笑话。这个问题困扰他很久,直到他发现了《老友记》这个宝贝。周邦琴说:剧中6位主人公说的都是标准的美国口音英语,我们能听得清楚,模仿着练口语又很地道;他们住在纽约的公寓,遇到...

邵阳村干部为推销洞口蜜桔狂飙英文,网友:最后一句“好恰”听懂了

“莫名的觉得搞笑,但又觉得他很真诚。”“这个桔子怎么下单,我现在就要知道它的购买方式。”近日,一则“邵阳男子用英文推介洞口蜜桔”的视频在网上流传,不少网友都评论“蜜桔也是出息了,走上国际了”“前面一大段都没听懂,只听懂了总结语‘好恰’”“看得出来是用心在做这条片子,支持推广洞口蜜桔”11月14日,...

视频|贾樟柯解读新片《风流一代》:我想用影像去复活一个时代

所以,我们后来用了《AshisPurestWhite》这个英文名,意思是“灰烬是最纯粹的白色”,“灰烬”这个词我觉得非常贴切,它是用另一个角度去解释了那部电影。说回《风流一代》,影片中这不平静的二十多年,就像一个浪潮,充满了个人的变化、社会的变化、科技的变化。一切就像潮水,把人裹挟在时代中往前走。我带着中...

国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家

有的说，说英文就是不自信的表现；（还怪他留辫子，不像男人）因为在中国就得说中国话，老外不会就给我去学。（事发地在中东的巴林）就算知道比赛地在国外，他们也要说，爱国你就给我说中国话。最后怒斥他忘记母语，忘记自己是中国人，悲哀。于是，这位国足两场比赛的功臣，在网络上成了国家的罪人。我看不懂...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的？彭萍教授介绍在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词他应该是从外形上观察认为中国建筑上的龙和西方的dragon这个词有一定的相似之处后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英...

李安:我是无法归类的,我一生都是局外人

李安:是我刚来美国学习的时候。我几乎不会说英语,说的是洋泾浜英语。因此我无法真正表演。所以我从表演转行导演。不过,我认为我吸收了很多东西,并被它们改变了。我成长的环境是农业文化,强调与社会、自然保持和谐、平衡,因此总是尽力化解冲突。但是在西方文化,尤其是西方戏剧文化中,一切都有关冲突,有关主张个人的自...

预推免是怎么回事:辅导员到底是干啥的?

这些只是笼统的说法,在以后的接触中,新同学会深入理解的。当然了,如果你只想来找我请假,倒也没啥毛病……再说明三个问题。问题一:辅导员,算不算老师?回答:当然算,肯定算。根据《普通高等学校辅导员队伍建设规定》(教育部令第43号),大学辅导员既是管理干部,又是高校教师,具有双重身份。再讲得通俗一点,...

为什么他要去骂全红婵?

因为,他就会说英语。02之前在奥运赛场边,全红婵夺冠后,有一名记者跑去采访她:“你老说小小巴黎拿捏,我有一个问题要考考你,你知道拿捏用英文怎么讲吗?”当时,全红婵毫不犹豫地回答:“不知道”。那名记者又说:我可以教你。全红婵:“不用了,我不想知道!”...

童星变杀手,他比黑道还狠

·若山被捕后,媒体“围攻”他乘坐的警方车辆。若山耀人的“耀”,发音与英文Killer(杀手)接近。有日本网民玩起了谐音梗,讽刺道:“没闪耀起来,倒是成了杀手。”“大哥的事,我不能说”这起杀人案,案情之奇堪比大河剧剧情。4月16日,栃木县山林公路。有人开车路过一片树林,发现林木深处冒起了烟。下车查看...