国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

”国歌“怎么说?每个人都会唱国歌,但不是每个人都能说出国歌的英文。记住:国歌的英文可不是Nationalsong,国歌的正确翻译是:Nationalanthem。我们的国歌《义勇军进行曲》的英文是:MarchoftheVolunteers。例句:Whenthenationalanthemsounds,everyoneshouldstandup.当国歌响起,每个人都应该起立。

“南音、博饼、海蛎煎”用英文怎么说?厦门有“参考答案”!

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”，如：“歌仔戏”译为“GeziOpera”，而如果通名在原文中省略的则视情况补译，如：“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语，采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如：“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...

洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感(读张隆溪教授的英文版中国文学史??十四)美国学者梅维恒(VictorH.Mair)主编的ColumbiaHistoryofChineseLiterature第14章PoetryoftheT’angDynasty中有这样的话:Spacepermitsonlypassingmentionofafewotherpoetsofthemid-andlateeightc...

“十四冬”安保期间,如果“EMO了”怎么办?

“EMO”来源于西方对英文单词emotional的简写,原指EmotionalHardcore即“情绪核”这种音乐风格,后逐渐变成形容情绪化状态的一种俚语。这几年,经过中国网友们的加工和附会,“EMO”逐渐变为指代悲伤情绪的专有名词。因此,“EMO了”,就是说进入情绪低落、沮丧悲伤甚至抑郁的状态了。“EMO”这一词语在网络的流行,既说明...

声临新时代 争做新青年——包头市第十四中学开展校园英语配音比赛

选手们根据选定的精彩影片片段通过配音和演绎等艺术手段,模仿国外影视作品中的人物,用自己的声音诠释了英文电影片段的精彩,充分地融入了自己的真情实感,将每个片段都展现的淋漓尽致。他们的声音或激昂高亢,或低沉婉转,或欢快跳跃,或悲伤低沉,如同天籁之音,在会场内回荡。选手们不仅展现了自己的英语实力,更通过声音传达...

西安经开十四小举行英语书写比赛

阳光讯(记者刘杰)为培养学生良好的英语书写习惯,提高学生英语书写的规范性以及审美能力,进而感受英语书写的魅力,增强英语学习的兴趣和自信心(www.e993.com)2024年11月16日。西安经开第十四小学近期举办了以“笔触流光,墨舞英文”为主题的英语书写比赛活动。本次英语书写大赛由英语教研组老师们精心组织,并结合2022新版《英语课程标准》中对词汇的要求...

外刊英语知识(September 18, 2024)

“战争持续”用英语怎么说？??截图中“Syria’swarisgrindingintoits14thyear.”就是“叙利亚战争已经进入第十四个年头”的意思。??????积累“grind”表示“（负面事物）持续”的地道用法，例句：??Thelongerthiswargrindson,themorepressurethereisgoingtobetosuefor...

【专栏】从英译视角理解“新质生产力”

几乎同时,国内英文媒体也出现了类似译法,只是多了一个“quality”。例如,新华社3月5日刊发题为“Xistressesdevelopingnewqualityproductiveforces(习近平强调发展新质生产力)”的双语新闻:PresidentXiJinpingstresseddevelopingnewqualityproductiveforcesaccordingtolocalconditionsduringthesecond...

新闻8点见丨中纪委周末打“虎”;中国女排全胜收官世联赛香港站

十四届全国政协常委、文化文史和学习委员会主任吴英杰涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。(中央纪委国家监委网站)阅读全文>>>外交部驻港公署发言人:香港特区高水平法治不容否定针对近期香港特区终审法院英籍非常任法官JonathanSumption辞任并发表负面文章诋毁香港法治,以及个别英国政客借此...

三七互娱网络科技集团股份有限公司 2023年年度报告摘要

三、审议通过《2023年年度报告》中文版全文及摘要、英文版摘要公司全体董事确认:公司及时、公平地披露了信息,所披露的信息真实、准确、完整。表决结果:同意9票、弃权0票、反对0票。本议案尚需提交公司2023年度股东大会审议。《2023年年度报告》中文版全文、英文版摘要内容详见巨潮资讯网(httpcninfo...