外国人学习中文有多崩溃?梗图一目了然,中国学生:内心平衡了!

2024年11月10日 - 网易

如果我们能在闲暇时刻观看一些英语电影或电视剧,跟着字幕学习英语发音和单词,那么学习起来会更快些。同时,这也能增强英语的实用性,锻炼我们使用英语的能力。外国学生学习中文,也爱用“谐音记忆法”有趣的是,外国学生在学习中文时,也会采用一些我们中国学生熟悉的学习方法。比如那个让人哭笑不得的“谐音记忆法”。

详情

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

2024年11月6日 - 网易

同样,如果不是在她去世后翻译她的书,特别是去年校对和编审兰迪·霍普金斯(RandyHopkins)的文章《南京回声》一文,对张纯如和她的《南京浩劫》也不会有新的了解和认知。提到张纯如,诗人臧克家的“有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着”常常会萦绕在我的脑海中。兰迪·霍普金斯在他的文章中详细反驳了三位...

详情

我们用中文骂中国足球他们用英文顶中国足球

2024年9月30日 - 环球网

“WildEastFootball”网站以全英文的方式对中国足球进行报道,受众当然更多的是外国人。威尔森透露,有一半左右的读者都是在中国的外国人,他们都很喜爱中国的联赛,但看不懂中文的足球新闻,“WildEastFootball”网站正好满足了他们这部分的需求。威尔森告诉成都商报记者,去年这个网站的流量有一万多人次,而点击量最多...

详情

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

2024年11月6日 - 澎湃新闻

详情

全文来了!鲍威尔记者会相当鹰派,令资产大反转,到底说了啥?(中英文...

2024年9月19日 - 新浪

整体来说,鲍威尔意图打消市场人士对“大幅降息50个基点成为新常态”的激进押注。以下为他在回答媒体提问前的讲稿全文(中英对照):Goodafternoon,mycolleaguesandIremainsquarelyfocusedonachievingourdualmandategoalsofmaximumemploymentandstablepricesforthebenefitoftheAmericanpeople...

详情

新加坡进入“黄循财时间”,从小说英语的他希望中文说得更好

2024年5月16日 - 新浪

希望中文说得更好黄循财出生在新加坡东部的一个普通家庭,新加坡政治家一般从小就读于精英学校,黄循财是个例外,他在家附近的学校完成了中小学学业,高中毕业考获由新加坡政府颁发的新加坡公共服务委员会奖学金得以赴美国留学(www.e993.com)2024年11月13日。出生于普通家庭,就读于普通学校,让黄循财相当“接地气”,相比从小就读于精英学校的政治家来说...

详情

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

2024年6月27日 - 新浪财经

是的,朱生豪一生痴迷英语。他有着超凡的语言天赋,更有着刻苦钻研的毅力,所以对英语的精通程度,甚至可以达到老师的水准:“(朱生豪)闻英文甚深,之江办学数十年,恐无此不易之才也。”大学四年级的朱生豪,意气风发,才华横溢,简直是校园里的传奇人物。也就是在这个时候,他遇到了一位让他爱了一辈子的小学妹:宋...

详情

“偷感”是种什么感?用英语怎么说?

2024年8月11日 - 搜狐

艾玛·沃特森曾出演过一部电影叫作“ThePerksofBeingaWallflower”,翻译成中文就是《壁花少年》,讲讲述的是一名性格内向的青少年,通过他的书信,剖析青春期男孩在性、毒品和生命价值等方面的困惑。例句:She'dratherstayhomethanbeawallflower....

详情

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

2024年3月13日 - 百家号

经过一段时间的学习，张慈贇突然悟出了英文写作的关键所在——“写英文就要用英文来思维，而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来”。他形容这就像是脑子里的一盏灯泡突然亮了。这段经历也成为他英语之路的“三大件”之一。自此，他便一直努力培养自己的英语思维，一方面，持续地扩充自己的英语词汇；另...

详情

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论