俞敏洪在ASU+GSV峰会发表英文演讲:What does Education Mean to Me?

Iwasn'tateacherinthetruesense.Iwasateachingassistant.ItaughtEnglishclassestofirst-yearuniversitystudents,becauseatthetimeChinarequiredeveryuniversitystudenttostudyEnglish.StudentswerealsorequiredtopasscollegeEnglishtestlevelledatband4and...

“原来如此”用地道的英文怎么说?绝对不是 Soga 啊!

Thatexplainit也可以说“Thatexplainsalot”,都是在得到解释后焕然大悟的意思。eg:-Isawherhandinhandwithaguy-Oh,thatexplainsalot-我看到她和另一个男生手拉手-哦,原来如此!Thatmakessense字面意思是“说得通,有道理”,放在句子里也能理解成“原来如此”,同样的表达还有...

杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?

ComparedwithtraditionalhanfuorTangjackets,neo-Chinesedressesexchangeasenseofceremonyandsolemnityforamoresimpleandconvenientfeel.与传统的汉服或唐装相比,新中式服装以一种更简单方便的形式取代了仪式感和庄重感。LinTaile,afashionlover.Linnotedthatwhensheworeher...

“赤子之心”用英文怎么说?

“赤子之心”用英文怎么说?在中国人的精神里,众志成城、精诚团结的同胞情谊一直占据着很重的分量。如何用英语表达这种精神?让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心U...

央媒点名畸形饭圈文化,“饭圈”一词用英语该怎么说?外媒都用了...

著名樊振东曾经发文抵制饭圈,他提到的“分寸感”十分重要,一旦失去分寸感就会对这些运动员造成困扰。那么“分寸感”用英语怎么说呢?这是一个很需要意会的词语,小编总结了一些参考说法。senseofboundary边界感boundary分界线;边界;界限Electronicpublishingisblurringtheboundariesbetweendictionariesandenc...

今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?

“新中式”英语怎么说?“新中式”用英文可以表达为“Neo-ChineseStyle”(www.e993.com)2024年11月18日。Neo-和New在英语中都有“新”的意思,但它们在使用上有细微的区别:“Neo-”通常用作一个词根,表示“新”的意思,但它更多地与“复制、模仿”先前的事物有关。例如,在短语“neoclassicalarchitecture”中,“neo-”表示仿古希腊罗马...

全文来了!鲍威尔释放重磅降息信号,到底说了啥?(中英文对照)

mostAmericansalivetodayhadnotexperiencedthepainofhighinflationforasustainedperiod.Inflationbroughtsubstantialhardship,especiallyforthoseleastabletomeetthehighercostsofessentialslikefood,housing,andtransportation.Highinflationtriggeredstressandasenseofunfa...

你礼貌吗?外国游客吐槽景区没人会说英语,收起你的“优越感”

就在中国北京的某个景区，一位来自意大利的游客傲慢地抱怨：“没人会说英语”。在一个中式风格的凉亭下，她评价中国的旅游景区“非常糟糕”。她之所以这样说，居然是因为当她向他人求助时，没有任何人回应。原文：本来看她说到这里，网友们还想让景区反思一下，是不是没有对这些外国友人伸出援手。改写：原本听到...

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

鲍威尔:不,我们根本不是这么说的。我们承诺随着时间的推移将通胀恢复到2%。我们不会等到通胀率达到2%才降息。事实上,我们现在正在积极考虑未来降息,以12个月为基础,通胀不是在2%,是在2-3%之间。但它正在以某种方式下降,这给了我们一些安慰。PELLEY:那么你目前对通胀的最佳预测是什么?鲍威尔:我认为基本情况是,...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

在带娃学英语的过程中学会了很多有用的学习方法和资源,觉得以自己的英文水平,说不定也能鸡自己一把,从而助力职业发展……如果您想过这些问题,那么可以了解一下Hi-Lo2、家有英文起步晚的中小学生——孩子英文起步晚了。当您按娃的兴趣挑书时,娃读起来常常感到困难。但如果按语言水平挑书,娃又觉得内容幼稚...