“饭圈”用英语怎么说?

中文中如果说“我嗑xxx和xxx”,那么英文中就可以表达为“Ishipxxxandxxx.shipping这个词源自relationshipper(relationship可以看作是couple的同概念词,后加er表示粉某一对关系的人),后缩写为shipper。Ship其实就是选取relationship(关系)的后半部分单词,用来表示支持两人之间的浪漫关系。而shipper就是我们经常说到...

为什么说凯特王妃的英文声明,是非常值得模仿和学习的写作范本?

(2)whilst意思等同于while,表示“与此同时,当……时”。whilst是一个英式英语正式用法,它出现在英国皇室成员声明中是非常恰当的。(3)I'vehadafantasticmedicalteamwhohavetaken…其中who引导的是一个限制性定语从句,who指代afantasticmedicalteam,但是句子用的是whohavetaken…这是因为在英式...

“腊八粥”的英文是什么?

“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba.腊八节有喝腊八粥的传统,对应的英文就是labaporridge...

“拿捏”用英语怎么说?

Thecouplechosealow-keyweddingceremony,invitingonlyclosefamilyandfriends.这对夫妇选择了一个低调的婚礼仪式,只邀请了亲朋好友。实力用英语怎么说?实力在英语中通常翻译为“strength”或“capability”。这两个词都可以用来表示某人或某物在某一领域或方面的实际能力或优势。举个例子:Thecomp...

NBA球探考察中国球员后,说了这么一段话...

以下,是现场球探对杨瀚森的部分英文记录:Doubledteamedprettymucheverytimetocatchedontheblockandyethewasabledto(spin?)upandunderandhavetwodefendersinthe(air?)andscorewithareversescroop.Justimpressivefootworkatthatsize.Showedhoweasyhepassesout...

外刊中的英语知识(September 13, 2024)

“加油打气”用英语怎么说？??????从截图中“cheeringonherman”积累一个“cheersomeoneon”，表示“（在比赛中大喊）给…鼓劲、给…加油”(www.e993.com)2024年11月11日。??????截图中“tumbledfromsuccesstohomelessness”就是“从成功人士破落到无家可归”的意思，积累“tumble”（跌倒、滚落）的生动活用。...

3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了

附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六个月里下降得相当快。我们正在取得良好的进展。这项工作还没有完成,我们非常致力于确保全面恢复价格稳定,以造福公众。

英伟达黄仁勋24年3月斯坦福访谈:CUDA之前,股价跌80%(中英文)

includingstudentshereatStanfordandfutureengineersatNvidia,startedusingit.EvenacoupleofdoctorsatMassGeneralpickeditupforCTreconstruction.Iflewouttoseethemandaskedwhattheyweredoingwithit.Theyexplainedhowtheywereusingitfortheirresearch.Then...

这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...

tea是八卦的意思,spill表示的是涌出、溢出;所以spillthetea就是我们常说的“爆料、吃瓜”。??举个例子:Okaygirls,itistimetospillthetea.姐妹们,吃瓜时间到了。03“吃瓜群众”用英语怎么说?在咱们中文语境中,最能表现出“吃瓜群众”的词,其实是:猹。

电影《消失的她》,用英文怎么说?

电影《消失的她》,用英文怎么说?《消失的她》LostintheStars何非(朱一龙饰)的妻子李木子(文咏珊饰)在结婚周年旅行中离奇消失。当妻子再度现身时,何非却坚称眼前之人并非自己妻子。随着金牌律师陈麦(倪妮饰)介入这起离奇案件,更多的谜团开始一一浮现。