用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说？“什么东西这么香？”外教老师的一句话，问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称，可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说，她只能绞尽脑汁，竭尽所能用尽量贴切的词汇，再加上夸张的手势动作，来向外教老师解释“酱香饼”到底...

杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?

这个表达来自古英语(dressedtotheeyes),指从头到脚都打扮得光鲜亮丽。另一种说法称,数字9(nine)是代表了终结,完成或完美的神秘数数字。Lastyearatherparty,everyonewasdressedtothenines.去年在她搞的派对上,大家都打扮得光鲜亮丽。你喜欢“neo-Chinesestyle”吗?本文素材源自GlobalTim...

“小孩哥”“小孩姐”称呼走红,“10后”用英语怎么说?

说到这里,让我们来回顾一下我国常用的“xx后”用英语怎么表达吧!以00后为例,我们可以说“thegenerationborninthe00s”或“thegenerationafter00s”。不过为了简洁,比较常见的是“thepost-00sgeneration”。以此类推,“10后”也可以用“thepost-2010sgeneration”来表示。相信“80后”“90后”...

因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑

换句话说懂英文的中国人基本遍地是,但是懂中文的外国人可是少之又少,万一双方你不懂我,我没搞懂你,出了笑话,那可就不是陈芋汐说英文这么简单了。再者从另外一个角度上来说,也的确是展示了大国风采不是吗?她的发言自信又大方,全程用英文的回答也算是对彼此的礼貌,倒不是说用中国话就不尊重对方了,但这不...

“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了

“Loong”从哪里来?“Loong”的最早出现甚至可以追溯到1809年。北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,对翻译中用到的基本汉字进行了注音,其中对“龙”的注音便是“Loong”。但他后面解释的时候,依然使用了“Dragon”这个词。

通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!

PELLEY:你周三让很多人失望了(www.e993.com)2024年11月27日。鲍威尔:我们非常关注我们的工作。我们关注的是实体经济,在中长期内为经济和美国人民做正确的事情。恢复物价稳定的重要性再怎么强调也不为过。物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论...

3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了

NickTimiraos指出,鲍威尔对通胀的看法可以帮助市场判断美联储的降息时间,鲍威尔强调了两点:1)不会等到通胀率达到2%才降息;2)希望对通胀下降到2%有更大的信心。附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六...

老外说“Thanks but no thanks”什么意思?到底是“谢”还是“不谢...

生活中常怀感恩之心是对的,但是有时候也要学会适当拒绝别人,如何拒绝他人是一种艺术,一起来看看地道的英语表达吧。①That'sverykindofyou通常在拒绝别人的邀请时使用,that'sverykindofyou(谢谢你的好意)例句●That'sverykindofyou,butI'mafraidwe'vealreadymadeplanstohave...

赖清德称蔡英文“没缺点”,网友讽:睁眼说瞎话

环球网综合报道据台湾《联合报》报道,民进党2020台湾地区副领导人参选人赖清德27日谈到为何接受“蔡赖配”时称,有感于蔡英文的“诚意”。至于蔡英文的缺点,赖清德说“还没发现”。对于赖清德的这一说法,有岛内网友酸讽称,“睁眼说瞎话”。报道称,赖清德今(27日)早接受广播专访,对于为何接受“蔡赖配”时,...

新浪蜂鸟 | 对话贾樟柯:《风流一代》是对一个时代的告别

这个电影的英文名字叫“被潮流所困”,就是它的意义。我觉得我们很有可能被潮流所困,因为我们被时代的浪潮裹挟着往前生活,那在这里面,各自采取的生命态度就很重要。你是处在一个自我革新的状态,你有你坚持的价值观,同时你的价值观也在丰富多元地变化,你是一个开放的形态?还是说你对周围的世界充满了抵触?只是生活...