“老顾客”用英语怎么说?真的不是“old customer”!

Oldman"在英语中有几种可能的含义,具体取决于上下文。以下是两种常见的解释:老人:"Oldman"可以用来指代年长的男性,尤其是在对长者的尊称中,例如指代父亲、祖父或其他长辈。例如,“Myoldmaniscomingtovisit”意味着“我的老爸要来访”。丈夫:在某些地方,特别是口语中,"oldman"也可以用来指...

“赤子之心”用英文怎么说?

让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心UtterInnocence本义指婴儿未经世俗染污的纯洁心灵,也指成年人仍然保有的婴儿般的赤诚真心,那种在功利世界里仍能坚守的初心。...

自贸趣味英语(五十二)丨“我太难了”用英文怎么说?I'm so...

It'ssohard/difficultforme!这对我来说太难了!因为Hard和Difficult在修饰事物的时候,可以表达困难的、艰难的;但是修饰人的时候,是表达性格挑剔或铁石心肠的意思。例句:You'resohard!你太铁石心肠了!You'resuchadifficultman!你太挑剔了!“我好累啊”用英语怎么说?说到“我好累”,...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。??图...

快来围观:“吃瓜群众”用英语怎么说?

Intheverifiableexplanationofthe"melon-eatingcrowd",youcanseethisinformation:inhighwaynews,thereporterinterviewedanoldman,theoldmansaidIdon'tknowanything,Iwaseatingwatermelon.Sosomeoneleftacommentinthecommentssaying,"I'mjustameloneater...

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

It'salloneghetto,man,giantgutterinouterspace.整个世界都一样,伙计,不过是宇宙中的一个破水沟(www.e993.com)2024年11月18日。至于认识到“世界是一个巨大的草台班子”究竟是好是坏,其实取决于你下一步怎么做。对有些人来说,看到“世界是一个草台班子”意味着幻灭后的绝望,自己不愿再为之努力,干脆躺平拉倒。

原创中式英语火到海外,震撼老外一整年

中国人这个词,既表达了劝分的大主题思想,又狠狠暗讽了男生,中国人不愧是中国人,从不说废话,一个字就可杀人于无形。所以中国人经常“try”两次,一定有他们的道理……在这场中式英语安慰中,有中国人不再止于小吵小闹,直接升华主题:manliketaxi,onego,nextcome!

跟着习主席看世界丨“from China to Peru”是个英文成语你知道吗?

跟着习主席看世界丨“fromChinatoPeru”是个英文成语你知道吗?习近平主席曾说:“中国和秘鲁相距遥远,《英汉大词典》有一个词语,叫‘从中国到秘鲁’(fromChinatoPeru),意思是‘走遍天下’????。”秘鲁远在地球另一端,却也是我们走遍天下皆老乡的“比邻”??*。

“海上生明月,天涯共此时”用英文怎么说?

Soletuswishthatmanwilllivelongashecan!Thousandmilesapart,we'llsharethebeautyshedisplays.《水调歌头》宋·苏轼许渊冲译今人不见古时月,今月曾经照古人。Weseetheancientmoonnomore;Butithasshoneonmenofyore....

电影《消失的她》,用英文怎么说?

电影《消失的她》,用英文怎么说?《消失的她》LostintheStars何非(朱一龙饰)的妻子李木子(文咏珊饰)在结婚周年旅行中离奇消失。当妻子再度现身时,何非却坚称眼前之人并非自己妻子。随着金牌律师陈麦(倪妮饰)介入这起离奇案件,更多的谜团开始一一浮现。