国足进球功臣因为说了英语,被骂忘记国家
有的说,说英文就是不自信的表现;(还怪他留辫子,不像男人)因为在中国就得说中国话,老外不会就给我去学。(事发地在中东的巴林)就算知道比赛地在国外,他们也要说,爱国你就给我说中国话。最后怒斥他忘记母语,忘记自己是中国人,悲哀。于是,这位国足两场比赛的功臣,在网络上成了国家的罪人。我看不懂...
“赤子之心”用英文怎么说?
“赤子之心”用英文怎么说?在中国人的精神里,众志成城、精诚团结的同胞情谊一直占据着很重的分量。如何用英语表达这种精神?让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。赤子之心U...
在平等的基础上寻求东西方跨文化的理解
张隆溪用英文写作《中国文学史》,发端于20年前的一个国际学术合作计划。当时,瑞典一家基金会资助本国学者研究各个国家的文学,后来扩展至邀请全球知名学者共同参与。一个10人的核心小组应运而生,张隆溪是其中唯一的中国学者。“我们把一个瑞典的计划变成一个国际的计划,决定要撰写Literature:AWorldHistory(文学:一部...
英语学习那些事-英语的发展史
新东方网独家策划第1期小编说:英语是最多国家使用的官方语言,也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。演变到现在最流行的是英式英语和美式英语,那你知道英语是怎么来的吗?往期回顾英文的成长全集(视频)世界语言的种类...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
它最开始的英文翻译一般是“dumpling”,看似完美融入国外菜单,但根据《牛津英语词典》来看,这个单词最精确的解释是“与肉类菜肴搭配的烹制熟的小面团”。也就是说,所有“面皮裹馅”的食物都算“dumpling”。为了表意精确,近年来饺子的翻译逐渐演变成了“jiaozi”,最新的《牛津英语词典》里也收录了这一单词。
【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?
关于“元宵”的英文表达方式有很多种,其中就包括“元宵”的音译-“Yuanxiao”,除此之外还有sweetricedumplings".猜灯谜猜灯谜,又称为打灯谜,是中国独有的传统民俗活动,具有浓厚的民族特色,始于古代,成为元宵节的标志性活动之一(www.e993.com)2024年11月23日。每到农历正月十五,传统民间都会挂起彩灯,燃放焰火,后来有人将谜语写在纸条上,贴在...
李阳:让英语疯狂
会讲英文的到四川一定会讲四川话,因为语言不需要天赋。只有学会了英语,中国人才能用英文来开拓中文的全球市场。咱们老说中国有5000年文化,但没有英文,中文怎么向世界爆发!我们要通过优美的英文,给外国人讲中国文化,让外国人一听就流口水!(鼓掌带起音乐)我们要用英语宣扬中国,告诉他们,炒土豆丝比炸薯条好看,用筷子...
干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?
干货|电影《八角笼中》的英文名为啥是NeverSayNever?干货|《你好,李焕英》英文名为何用这个?干货|被《清平乐》圈粉?来学学词牌名的英文表达干货|《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令”怎么翻译,《人民日报》支招了!干货|《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?
中国这份“历史性成果”,用英文还是中文?
在中国细胞及发育生物学家、中国科学院院士、《中国科学》和《科学通报》编委会原总主编朱作言看来,在国内学术评价体系影响下,科研人员更倾向于发表英文论文,这在一定程度上导致中国缺乏国际学术影响力。中国有超过4800种科技期刊,数量上位居世界第二。但用朱作言院士2010年的话说:“中国科技期刊多而不强,优秀稿...
中央民大英译校名引争议
近日,有网友反映,中央民族大学的英文译名将“民族”英译为“minzu”,质疑不大准确。21日,中央民族大学党委值班人员证实称,学校目前英文译名的“民族”的确为“minzu”。“民族”译为“minzu”21日,中央民族大学英译校名“MinzuUniversityofChina”在官网醒目处显示。中央民族大学校门校徽等,皆采用该英译。