我在西藏这一年·03·“老师,我们藏族人为什么要学英语”
总而言之吧,抢课这个东西是有鄙视链的:满分一百分的语文、数学、藏文三科是顶端,道法、科学、英语这三个加起来一百分的综合科是中层,音体美劳动技术这些不参加统考的科目是底层。我作为中层里面的底层,抢不动其他科,只能见缝插针补一补,全靠脸皮厚了。孩子们是从三年级开始学英语的,我上了第一节课之后就发...
云南最特别的旅游城市,以前是中文名,改为英文名之后一炮而红?
没错,我所说的这座特别的旅游城市,就是云南的“香格里拉市”。“香格里拉市”位于云南省西北部,作为迪庆藏族自治州的首府,其独特的名字背后蕴藏着一段引人入胜的故事。为何这座中国的城市会拥有一个如此“洋气”的英文名呢?原来,这要回溯至上个世纪30年代,英国作家詹姆斯·希尔顿笔下,虚构出了东方一个神秘而令人...
到云南去旅游吧的英文翻译及相关资讯
丽江古城是一个有着800多年历史的古城镇,保存了许多明清时期的每次建筑和传统风俗,它是民族古典音乐艺术的发源地,也是世界最后的一处人类安居乐业的青少年古城,所以一提到丽江,咱们首先会想起古城里的那片片青石板,那里的小巷深处是藏族、蒙古族、纳西族、彝族等数十个民族的传统衣饰,那里的每个角落都有一种新丽江的...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规...
西藏英文正式改为“Xizang”,原本的Tibet 是什么意思?
在民族称谓上,Tibet对应“藏族”;但在地域称谓上,Tibet有时对应“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有比较大的差别。1977年联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则,决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。中国大多数的地方名称,一律在英语里都用汉语拼音,为什么西藏依旧...
木里藏族自治县人民医院办公设备采购项目采购更正公告(第一次)
名称:木里藏族自治县人民医院地址:木里县乔瓦镇新兴路16号联系方式:136081463602.采购代理机构信息名称:木里藏族自治县政府采购中心地址:四川省凉山彝族自治州木里藏族自治县扎昌街286号联系方式:0834-69882613.项目联系方式项目联系人:刘先生电话:18090650140...
第三届“用英语讲中国故事”活动圆满收官 中外青少年齐聚北京讲述...
2023年8月1日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第三届“用英语讲中国故事”活动在北京圆满落幕。来自全国各地以及德国、俄罗斯、乌克兰、泰国、尼日利亚等国的150余位青少年齐聚北京,通过演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等方式,角逐“中国故事精彩讲述者”“风采之星”“超越之星”“舞台之星”等多个...
若尔盖小伙走红网络 用超级溜的英语介绍家乡
“Hey,youngfella!”在短视频平台上,这句英语让众多网友记住了24岁的四川小伙谢拉达机。“youngfella”意为“年轻男孩”,在英语口语中表达起来比“youngman”更亲切。从2022年开始,谢拉达机在网上发布自己在家乡四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖大草原上放牧的视频,每一段都会配上自己纯英文的口语,内容或是鼓励...
云南省唯一使用英文名的城市,改名前默默无闻,改名后却争议不断
通常来说,中国的城市都会使用中文名字来进行命名,或者是使用中国少数民族的名字来进行命名,然而在云南省,却有一座城市“与众不同”,这座城市如今竟然是使用英文名字来命名的,而这座城市就是“香格里拉”。“香格里拉”位于云南省西北部,是迪庆藏族自治州的首府,为什么一座中国的城市会使用英文名呢?这都是有原因的。
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
“学用不相结合的痛苦”指文中所说“thegeneralunfitnessofone’slearningtoone’semployment”。据柳在文中说,从光华毕业后,他并没有马上工作,而是回家住了几个月,最后在一个待他很好的老师的帮助下找到第一份工作。工作很简单,就是把汉语文件译成英语,但收入高,稳定。这份工作应该就是财政部松江...