英女作家萨曼莎·哈维凭宇宙空间站故事获2024年布克奖

布克文学奖是英文世界最重要的文学奖项之一，设立于1969年，每年颁发一次，授予过去一年在英国和爱尔兰出版的英文作品。获奖者将获得5万英镑的奖金，入围短名单作者也将每人收到2500英镑的奖金。相较于现金奖励，布克奖的国际声誉与其带动的销量骤增更具吸引力。2020年，苏格兰作家道格拉斯·斯图瓦特凭借第一部小说《夏奇...

任正非称英语是工作语言但你知道华为出海时是怎么练英语的吗

他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。那么,华为的员工是怎么具备很好的外语表达能力的呢?其实我们看华为早期出海的时候就知道,那时候公司上下有很多...

“这世界是个巨大的草台班子”用英语怎么说?

makeshift表示的意思是“临时替代的,权宜的”,troupe的释义为agroupofactors,singers,etc.whoworktogether,表示“(演员、歌手等的)班子,表演团”。例句:Theworldisahugemakeshifttheatretroupe.世界是一个巨大的草台班子。fly-by-nightoperation强调临时拼凑,可能不可靠。fly-by-night做形...

龙年的英文怎么说?Dragon 还是 Loong?

而今,越来越多的中国企业选用Loong来作为公司或产品的英译名,在华为的新春广告片中,也出现了“ChineseLoong”的翻译,译龙为“loong”正在被越来越多人接受。中国环球电视网CGTN把“龙舞”译为LoongDance用“loong”这个词来代表中国龙,它不仅具有相似的发音,而且这个词的形态也容易让人联想到与中国龙的形...

设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?袁家军回了句英文

在现场,有外媒记者提问,设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?“Thisisapersonalquestion”,听到这个问题,重庆市委书记袁家军笑着说了一句英文。他说,“谢谢你的提问,也谢谢你的关注,看来你对我的背景有所了解。”“我是从航天系统到地方政府工作,这也体现了我们党中央特别是中国共产党选拔使用干部的一种...

...火上热搜,上海成最大赢家!卖爆了的“排骨年糕”,英文到底怎么说?

卖爆了的“排骨年糕”,英文到底怎么说?繁花.BlossomsShanghai导语:2024年开年第一爆剧,非《繁花》莫属(www.e993.com)2024年11月25日。自开播以来,几乎承包了微博热搜。该剧筹备6年,拍摄3年,由知名华语电影导演王家卫执导,改编自金宇澄同名小说,汇聚了胡歌、马伊琍、唐嫣等上海籍演员,更有范志毅、孔祥东等沪上文体界名人客串,被网友们戏称...

陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论

《英文汉译法讲义》（下文简称“《讲义》”）署“龙溪林玉堂著”，“玉堂”为林语堂之曾用名。此文曾改名为《论翻译（代序）》，收入吴曙天选编的论文集《翻译论》。因吴氏此集版权页题“一九三二年十二月付印”，且文末未括注说明系商务函授讲义，翻译界遂普遍将此年误以为《讲义》之作时，甚至有人以此为基准...

尴尬!杨紫琼被授予美国总统自由勋章,拜登叫错其英文名

据悉拜登还说错了杨紫琼的名字,称杨紫琼为“Michael”,后更正为“Michelle”。拜登可能对杨紫琼的英文名并不是很熟悉,当然他及时更正了口误,或许他只是走神了,毕竟年纪很大,叫错名字也是可以理解,但有点尴尬。杨紫琼虽然是马来西亚华裔,其实她一度比较感谢香港影坛给予她成长变化的机会,获得奥斯卡最佳女主角后,杨紫琼携...

外媒询问,土壤样品为何不是英文?我方回应:为什么要用英文?

嫦娥六号带回来的样本被命名为CE5,CE就是嫦娥的拼音缩写,5则是.样本的编号。土壤的研究粉末编号为yjfm,土壤亮相时,还有一些外国人看不懂。他们怎么琢磨,也想不出来这到底是什么英语单词的缩写。经过我国科研人员解释后,他们才恍然大悟,原来这竟然是中国的拼音。

告五人、周传雄、《妈妈咪呀》|深圳周末艺文指南

英文原版音乐剧《妈妈咪呀!》时间:7月20日~21日14:30、20:00地点:南山文体中心票价:180元起简介:北欧乐队的曲风转化成希腊岛屿的热情、阳光、沙滩、金曲、热舞。全剧洋溢着地中海灿烂阳光下的积极与乐观。剧中描摹出多种人生态度,巧妙传达了女性独立意识、金钱与自由的关系、中年危机疗愈以及如何处理旧爱等等...