中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
网飞(Netflix)将拍《三体》英文电视剧 刘慈欣担任顾问
该剧由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫(DavidBenioff)和D.B.魏斯(D.B.Weiss)携手《极地恶灵》第二季创作者AlexanderWoo共同打造,原作者刘慈欣与英文译者刘宇昆任顾问制作人,执导《星球大战:最后的武士》的导演莱恩·约翰逊(RianJohnson)以及影星布拉德·皮
《三体》英文版125万美元续约 创中国文学海外版权输出新纪录
记者近日从《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司(以下简称中国教图公司)获悉,该公司已于近期与美国麦克米伦出版公司旗下的托尔图书(TorBooks)完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万元人民币。这一数字创造了中国文学作品海外版权输出的新纪录。《三体》三部曲...
支付金额创纪录!美国一出版公司续约《三体》英文版
近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司(以下简称“中国教图”)宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元。这一数字,创造了中国文学作品海外版权输出的纪录,向世界证明了中国...
《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约
中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币。据悉,这一数字创造了中国文学作品...
Netflix英文版《三体》确定演员阵容
Netflix出品的《三体》英文剧集敲定首批12位演员阵容:本尼迪克特·王、艾莎·冈萨雷斯、周采芹、约翰·艾德坡、约翰·C·布莱德利、利亚姆·坎宁安、玛洛·凯丽、艾利克斯·夏普、沙莫·阿斯玛尼、JessHong、SeaShimooka、ZineTseng(www.e993.com)2024年12月19日。该剧改编自刘慈欣的同名科幻小说,由《权力的游戏》导演/编剧/制片人搭档大卫·贝尼...
125万美元!刘慈欣《三体》英文版续约创纪录
美籍华裔科幻小说家兼翻译人刘宇昆(KenLiu)、美国译者周华(JoelMartinsen)和陶建(EricAbrahamsen)分别成为《三体》《三体II·黑暗森林》《三体III·死神永生》的三名译者。2014年2月21日《三体III·死神永生》译者更换为刘宇昆2014年5月26日《三体》英语版全球出版合同签署完成...
豆瓣9.4分 刘慈欣《三体》英文版提前续约卖出800万元
刘慈欣的《三体》是中国科幻小说的巅峰代表,在全然也享有声誉,现在英文版权提前被续约,金额高达800万元。据报道,日前中国教育图书进出口有限公司作为《三体》三部曲外文版运作方宣布,中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书(TorBooks)完成了提前续约,续约金额高达125万美元,约800万人民币...
英文剧版《三体》“官宣”引发热烈关注
中新社北京9月2日电(记者高凯)北京时间9月1日晚,网飞(Netflix)官宣将拍摄《三体》英文剧集的消息传出,迅速引发了网友、书迷的广泛关注和讨论。作为美国流媒体巨头,网飞此前出品了不少高品质高口碑剧集,如《纸牌屋》《女子监狱》等。而由中国作家刘慈欣创作的《三体》在5年前被评为第73届雨果奖最佳长篇,...