惨遭玩家恶搞的游戏名称 波斯猴子少女卷轴

推测原文应该是英文成语“kickedmyteethin”,指漠视对方。后来在网络上传播后便衍生为“踢牙老奶奶”,被广泛地借作为“错误的翻译”、“差劲的翻译”、“翻译得乱七八糟、不知所云”的同义语使用。顺带一提,当初《无冬之夜》在国内游戏杂志的初版翻译其实是《无尽的冬夜》,至于这两个译名孰优孰劣,则就...

我是个男人,我在读《女人的事》|三明治阅读俱乐部

那和谐的配色与《女人的事》(Women’sWork:AReckoningwithWorkandHome)的译名,似乎有意无意地淡化了内容的“沉重”,联想到近期《我,厌男》一书出版时,只因这个名字便招致众多一星评价,似乎这样的处理更为稳妥。我又去找来原作的封面,纯正的大红色背景上,印着一双丝质的绣花拖鞋,哈～西方语境里的典型...

盘点那些以人名命名的鸡尾酒,哪款是你的最爱?

TomCollins原是一个英国军官的名字,此人曾到过美国并爱上了混合酒的味道,于是他便尝试用金酒、柠檬汁、苏打水及糖来调制鸡尾酒,并将此酒以自己的名字命名;另一种说法是,据说在1874年,纽约一家名叫荷塞尼亚的酒吧中,酒保为了纪念一位名叫约翰·柯林斯的客人,特用其姓名为这款新酒命名,不过当时酒保误记成了汤...

亨利·詹金斯谈中美影视与流行文化

Reread,Rewritten:FanWritingasTextualPoaching)后,菲斯克鼓励我继续在这一领域推进,并将该文付梓于《大众传播批判研究》(CriticalStudiesinMassCommunication),这是我读研期间发表的第二篇文章(1988)。此后

魔兽世界,我发现这个游戏对英文名字非常不友好

Tom不叫汤姆,叫你大TStone不叫斯通不叫石头,叫你大S等等等等。。。所以我起名字从来不起英文名,也不起生僻字我本以为起汉字就没问题了,太年轻我的小德,id是“奈德丽”,我以为别人就叫我奈德丽,再不济也会叫我“奶大力”结果。。。“泰兰德,刷爪子啊想啥呢”,“泰兰德被点名了,治疗看好泰兰德的血...

揭秘:杨颖为何叫Angelababy,其英文名字的真正含义竟是这样

据悉,杨颖当初到香港发展,担任儿童节目主持人,周围的同事们都有英文名字,为了入境随俗,她便为自己取名叫baby,没想到几个月后有新人加入,竟和她撞名,为了让自己的名字不那么常见,她在前面加了Angela,合起来就是大家熟悉的“Angelababy”(www.e993.com)2024年11月12日。然而杨颖身为《奔跑吧兄弟》固定班底,某次《复仇者联盟》主演汤姆希德斯顿、...

猫和老鼠里猫叫汤姆老鼠叫杰瑞,可怜的老鼠宝宝的名字很少人知道

那么问题来了,《猫和老鼠》里面的主角猫叫做汤姆,主角鼠叫做杰瑞,但是可怜的老鼠宝宝的名字却很少人知道。相信大家并没有没有去太留意这件事情,就连斗牛犬和流浪黑猫的名字也不会被记住吧。那么,下面就由小编来告诉你,这是灰白色的老鼠宝宝名叫什么吧。这一只老鼠宝宝的名字叫做泰菲(Tuffy),先前叫小不点(Nibble...

2018年最热门英文名榜单出炉!用了那么久的名字竟然是这么个意思?

Sophia,这个名字来自希腊语,意思是“聪明、智慧”,也有“善良、漂亮”的意思。哲学的英语“philosophy”,来源于sophia,意识就是“聪明、智慧”。所以,聪明人叫做“sophos”。然后,苏格拉底把这个词改成了“philosophy”。philo是“爱”的意思,sophos是"智慧",两者相结合就是“爱智慧之人”。

男孩的英文名字和意义

三、除了以上两种方法为男孩起有意义的英文名字外,还可以借用课本上比较常见的英文名字起名,从而为男孩带来一个有意义的英文名字,而这种方法能更加让他人熟知你,叫出你的英文名字。例如:Tom//汤姆,一个被大家都喜爱运用的男孩的英文名字,Tom意义一对孪生子太阳之神。也引申为男孩光明,为人正直,团结等意思。

《猫和老鼠》原本不叫“汤姆和杰瑞”

现在我们都知道两位主角叫汤姆(Tom)和杰瑞(Jerry),但最初的主角猫叫贾斯珀(Jasper),老鼠叫金克斯(Jinx)。后来经由观众投票,两位主角才有了现在的名字。设定上的变动不仅如此,他们考虑过把两个主角设定为狐狸和狗的搭配,但之后还是选用了猫和老鼠。在电视尚未普及的时代,《猫和老鼠》都是在电影院放映的,所以那时...