...书记袁家军回应“设计宇宙飞船和管理重庆哪项工作更有挑战性?”
在记者提问环节,最后一个问题是外媒提给重庆市委书记袁家军的:设计宇宙飞船和管理重庆哪项工作更有挑战性?袁家军先用英文说:“Thisisapersonalquestion。”▲袁家军(重庆代表团开放团组会议现场薛珺摄)他表示,共性都是复杂性,按照系统工程的划分,都是复杂巨系统,但设计飞船是一个封闭巨系统。什么概念?
设计宇宙飞船和管理重庆哪个更具挑战?市委书记袁家军说了句英文
在现场,有外媒记者提问,设计宇宙飞船和管理重庆哪个更有挑战性?“Thisisapersonalquestion”,听到这个问题,重庆市委书记袁家军笑着说了一句英文。他说,“谢谢你的提问,也谢谢你的关注,看来你对我的背景有所了解。”“我是从航天系统到地方政府工作,这也体现了我们党中央特别是中国共产党选拔使用干部的一种...
“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?
除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:1.“Burnout”:这个词用来形容长时间工作后的身体和心理疲惫,通常是由于过度劳累或压力过大引起的。2.“Workfatigue”:直译为“工作疲劳”,用来描述工作后感到疲惫和无精打采的状态。
考研英语六级有必要考吗
其次,英语六级证书可以证明你的英语水平。在找工作的过程中,简历和语言表达是最重要的。大多数非英语专业的学生通过六级考试的几率低于20%,所以拥有六级证书可以让你在英语这个重要项目上超过80%的同学。此外,六级证书也证明了你具备努力和上进心,这对于雇主来说是一个很重要的参考因素。性价比高:最后,英语六级考...
高志丹:在第33届奥运会中国体育代表团总结大会上的讲话
要对巴黎奥运周期备战工作进行全面系统总结。既要总结经验,更要查找问题、不足和教训,为今后的备战参赛工作留下宝贵财富。着眼洛杉矶奥运会,要增强忧患意识,未雨绸缪,系统谋划新周期工作,敢于树立更有志向、更具挑战性的参赛目标,制定更为详实、更有针对性的备战措施。时间紧迫,我们要只争朝夕,从今年冬训就要把主要...
汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
现代汉语里大部分的用词在英文里是有对应的表达的(www.e993.com)2024年9月19日。但也不是百分之百。比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。
干货| 2025第九届亚冬会口号和吉祥物用英语怎么说?
干货|《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?干货|地球在流泪!“核污染水”用英语怎么说?干货|“节后综合症”“上班恐惧症”用英语怎么说?干货|“两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说?干货|“冠军”是champion,那么“亚军”“季军”用英语怎么说?
李阳:让英语疯狂
我回到西安,作卫星天线工作。可以说,那是我的一次超越。我还是对自己说,"要改变性格","越辛苦我就越兴奋","自古英雄多磨难,太棒了"!在此后的1年时间里,无论春夏秋冬,我都在单位楼顶上喊英语、法语、德语、日语。这是我积累实力的最宝贵的一段时间,接着我又考到了广州。那是广东电台英语台的一次招聘,全国...
干货+福利 | 如何克服传统内毒素检测中的挑战?
还需要对分析员进行全面的培训,实验室必须进行正确设置和维护,且所有过程都必须把合规性放在首位。使用自动化和软件来减少内毒素检测的压力和负担,以减轻QC实验室内分析员和管理人员的日常工作压力。微流体自动化等创新技术通过减少移液步骤数量和培训分析人员所需的时间,大大提高了样品检测量。最终,通过提高样品检测...
文化中国行|汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国
现代汉语里大部分的用词在英文里是有对应的表达的。但也不是百分之百。比方说在中文里,直升机是飞机的一种,但在英文里,你不能说helicopter是一种airplane。翻译现代诗的话,你看到飞机译成airplane是没问题的。但翻译古诗就不一样了,“道”的英文怎么说?现代汉语里可以说身体,但古汉语里,身和体是两回事儿。