专利权期限的英文怎么说?
专利权期限的英文怎么说?durationofpatentright。它是专利法中的一个特有名词,指的是专利权的法定有效时间。专利权具有时间性,这是作为知识产权(intellectualpropertyright)的专利权(patent)与有形财产(property)的所有权(ownership)相区别的特征之一。专利权在有效时间内受法律保护。在我国,根据专利法的规定,...
“维持原判”用英文怎么说?
“维持原判”用英文怎么说?维持原判的英文可译为“affirmthejudgement”,指上诉法院(appellatecourt)经过审查认为原审程序和判决没有错误,应予维持。它意味着法院对案件的实体问题(merits)经过了评议,而对上诉的驳回(dismissal)则可以较之简略。以下为相关示例:考虑到法律的明确规定,考虑到CS市中院因此案已经...
“待履行的合同”和“已履行的合同”用英文该怎么表达?
“待履行的合同”和“已履行的合同”用英文该怎么表达?“待履行的合同”可用executorycontract来表示,executory((ofalaw,agreement,etc)comingintooperationatafuturedate;notyeteffective)的意思是(法律、协议)将来生效的。类似的词组还有:executoryaccord待履行的和解协议(由债务人明...
《透明LED显示屏通用技术规范》团体标准英文版发布
今日,《透明LED显示屏通用技术规范》团体标准英文版正式发布,以助力企业高标准出海,拓展国际市场。据了解,《透明LED显示屏通用技术规范》标准作为行业内首部针对透明显示屏通用技术的标准,是基于技术先进、质量水平提升的角度规划标准内容。本文件规定了透明LED显示屏的术语和定义、产品组成及分类、通用技术要求和试验方法...
从家长视角,看初一英语新教材的变化,不能用简单或难来衡量
2.看重应用,有利于孩子真正学好英语,掌握一门真正有用的工具。很多家长心里打鼓,不知道新教材该怎么学。看到一个北外的老师,对于新版教材的看法,他说:“在课内,让孩子老老实实地跟着老师的步伐,该学什么教材,该做什么作业,全部都做完,这叫‘规定动作’。
“章,条,款,项,目”这些条款编号在英文合同中如何表达?
单独出现时,章Chapter条Article款paragraph项sub-paragraph目Item;但精确到细节条款的编号时,英文合同一般来说会表达的简单且精准,在译为中文时往往不需要从章(部分)-节-条-款逐级向下译,可以直接复制英文条款编号(www.e993.com)2024年10月16日。如:FranchisormayterminatethisAgreementinaccordancewithSection3.2.9A(b)....
“押金”用英文怎么说?
“押金”的英文翻译最常见的是securitydeposit[d????p??z??t]。它指的是在租房、租车、租借物品等情况下,为保证履约或防止损坏物品而预先支付的一笔款项。如果租客或使用者在合同期限内遵守了约定,没有损坏物品,则押金会在合同结束后退还。
“赤子之心”用英文怎么说?
“赤子之心”用英文怎么说?在中国人的精神里,众志成城、精诚团结的同胞情谊一直占据着很重的分量。如何用英语表达这种精神?让我们一起潜入历史的脉络,通过一系列的中华思想文化术语,体悟中华民族的精神实质,汲取思想智慧。中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想文化术语》丛书。
立即的英语怎么说短语,迫切需要知道:'立即'的英文短语是什么?
立即的英语怎么说在法律行业,立即一词可以用多种方法来表达,具体取决于上下文和语境。以下是部分在不同情境中表达“立即”的常用英语短语和表达方法。1.Immediately:这是最常见和直接的翻译,用来表示某件事或行动必须立即发生。例如:“Pleasecompletethisformimmediately.”(请立即填写此表格。)...
日推疯传“中国游客”在日本住宿遭警察驱逐狂飙英语?真相是:又...
镜头一转,一位穿黑衣的工作人员出现了,他二话不说就对男子下逐客令。男子仍然不肯起身离开,因为他的问题还没解决,不知道自己究竟要付多少钱。无论是警察还是店家,都是听不懂英文的。男子仍然咄咄逼人、全程用英文沟通,甚至还夹杂着国际通用问候语。