美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...

广州白云:祠堂中的英文奇妙之旅,帮助孩子理解和表达情绪

来自广州城市职业学院的英语专才志愿者与5对亲子组成一个情绪学习小组,以“IFeelSad”“IFeelHappy”“IFeelAngry”3种情绪引入主题,引导孩子们发现并理解三个伴随自己成长的情绪状态,学会正确回应自己的情绪。英文绘本体验结束后,志愿者带着亲子家庭共同制作“情绪玻璃瓶”,一朵小花小草、一个简单的情绪表情...

在京溪街社区,这群小朋友开始用英语表达情绪了?

在学习英文绘本的体验后,志愿者带着家长和孩子共同制作“情绪玻璃瓶”,一朵小花小草、一个简单的情绪表情包,让亲子进一步加深了对自我情绪的理解,正向表达自己的情绪,帮助儿童获得身心的健康发展。“今天玩得好开心!我发现了英语原来这么有趣!原来这些就是我的情绪!”...

“北大的国宝”乐黛云今晨去世,享年93岁

沈从文用作范本的都是他自己喜欢的散文和短篇小说,从来不用别人选定的课本(www.e993.com)2024年11月15日。他要求学生每两周交一篇作文,长短不拘,主题则有时是“一朵小花”,有时是“一阵微雨”,有时是“一片浮云”。乐黛云班上有27个人,沈从文从来都是一字一句亲自改他们学生的文章。乐黛云最盼望的是两三周一次的作文评讲课,要是得到了先生的...

被称为“北大的国宝”的奇女子乐黛云今晨去世,享年93岁

在北大,乐黛云最喜欢的课便是沈从文先生的大一国文(兼写作)以及废名先生的现代文学作品选。沈从文用作范本的都是他自己喜欢的散文和短篇小说,从来不用别人选定的课本。他要求学生每两周交一篇作文,长短不拘,主题则有时是“一朵小花”,有时是“一阵微雨”,有时是“一片浮云”。乐黛云班上有27个人,沈从文从来都是...

英语教学 | 用作家笔触下的英文,告别这个秋天……

秋天是另一个春天,秋天的每一片叶子都是一朵小花。——AlbertCamus阿尔贝·加缪(法国作家、哲学家)■03Winterisanetching,springawatercolor,summeranoilpaintingandautumnamosaicofthemall.寒冬是刻版画、春季是水彩、盛夏是油画,而秋日则是集结了他们的马赛克。

英文原版书是给孩子最好的礼物(图)

第四,通过词汇附带习得的方式,让孩子在读书的时候掌握大量词汇如果很好的运用这四个目的,那么,通过三、四本英语原版书后,孩子自己就能看懂英语原版书了。只有经过细水长流的铺垫,孩子的英语水平才会有一个飞跃。如果一个孩子养成了阅读原版书的习惯,那么他将收获的不是一朵小花,而是一个春天。

美国波特兰洗手间的英文标识太有创意了!

认识了语言中的“双关”现象,你就能体会很多英语漫画中的笑点了,比如下面一幅9GAG(美国著名幽默网站)上的漫画:螺丝(screw)拿了一朵小花向螺丝刀(screwdriver)到到求爱,说:Youdrivemecrazy.get到笑点了吗?Youdrivemecrazy.这句话首先可以理解为“你使我疯了”,在这个场景当中就是“我疯狂地爱上...