用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“酱香饼”用英文怎么说?“什么东西这么香?”外教老师的一句话,问蒙了带着酱香饼去上课的程子衿。咸香松脆的酱香饼素来有“中国比萨饼”的美称,可以用“SpicySoyPancake”来表达。但对于当时的程子衿来说,她只能绞尽脑汁,竭尽所能用尽量贴切的词汇,再加上夸张的手势动作,来向外教老师解释“酱香饼”到底是一...

龙”在哪些情况下才用Loong?龙行龘龘用英文又该怎么说?|英文拜年...

loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。事实上,早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的...

CNN报道“科目三”,用英文怎么说?

CNN报道“科目三”,用英文怎么说?起源于广西的网络舞蹈“科目三”在中国火出圈后逐渐走向海外在海外社交媒体上赢得了一些反响在Tiktok、Youtube等海外社交平台上标签为“#kemusan”“#科目三”的视频浏览量已超百万????TheRussianRoyalBalletdanced"Kemusan"atthecurtaincallofSwanLake...

“上头”用英语怎么说?千万别说up head哟!

千万别说uphead哟!1.“上头”用英语怎么说?一说上头刚开始都是指喝酒喝多了以后引起的头晕、头疼等症状但是你可千万别直接翻译成uphead英文中有一个非常神似的表达就是gotosb'shead去到某人的头那儿了也很形象了在这里就像是酒精都冲到人的头里去了释义Ifalcoholgoestoyou...

“充话费”“手机欠费”“手机套餐”用英语怎么说?

“查询手机余额”用英语怎么说“查询手机余额”用英语可以说成"Checkphonebalance"或者"Inquireaboutmobilecredit"。"Check"通常用于强调进行某种简单的检查或查询。而"Inquire"则更加正式,强调了一种更为谨慎和礼貌的态度。例句:Beforemakingthecall,it'salwaysagoodideatocheckyour...

自贸趣味英语(七十二)丨收到的WeChat信息,用英文怎么说?

所以老外都会用take来表示“窃取”等的负面意思喲~所以如果要用take这个词表达“收到”的话请谨慎使用(www.e993.com)2024年11月7日。不然就会让别人联想的其他不好的地方了。Shetookallthemoneywhenshelefttheorganization原标题:《自贸趣味英语(七十二)丨收到的WeChat信息,用英文怎么说?》阅读原文...

岛内网络平台好感度调查显示蔡英文排第199,台网友酸讽:不意外

环球网报道见习记者尹艳辉岛内网络数据分析平台公布的数据显示,台湾地区领导人蔡英文的好评影响力排行(好感度)列第199名,好评影响力分数仅5.940,仅高于台湾地区前领导人陈水扁一名,但与鸿海前董事长郭台铭、高雄市长韩国瑜差距很大。据台湾《联合报》7月7日报道,根据Quickseek网路大数据显示,蔡英文确定代表民进...

2024年度欧洲在线电商平台市场格局报告(英文版)

-波兰电商平台(Allegro):波兰市场主导者,凭借先发优势和本土运营建立品牌声誉,拓展至匈、捷、罗等国,文化差异和语言障碍限制其进一步拓展,财务表现不稳定但仍具潜力。-Etsy:全球手工和复古商品领先平台,在欧洲市场,英、德、法增长显著,注重社区建设和个性化服务,可持续发展理念受消费者认可,但在非英语市场面临语...

专题征稿:粮食生产大数据平台研发与应用

在工厂化农业与数字农业迅速发展的背景下,粮食生产大数据高效智能化利用问题日益凸显,亟待开展粮食生产大数据高效治理、生产核心决策算法攻关,研发综合性智能化的粮食生产大数据平台,为我国粮食安全生产提供智慧解决方案。为报道粮食生产大数据平台研发与应用的最新研究进展,本刊策划推出“粮食生产大数据平台研发与应用”专题,...

自贸趣味英语(六)|“朋友圈”用英文怎么说?千万别翻译成“friend...

其实这是错误的英文表达?那么你知道“朋友圈”用英语怎么说？一起来学习下吧！01.Moments朋友圈如果你把微信调成英文模式，会看到朋友圈显示为moments，这个单词有瞬间、时刻、目前的意思。朋友圈就是大家分享自己当下生活学习状态的平台嘛。例句：PeopleliketoposttravelingpicturesontheirWechatMoments....