卡游出海战略迈出关键一步 :小马宝莉英文版、日文版卡牌将于日韩...

在同期举行的新闻发布会上,卡游正式宣布与孩之宝达成深度合作,取得小马宝莉系列的全球授权。小马宝莉英文版、日文版卡牌产品在发布会上首次亮相,后续将率先在日韩、东南亚等地区发售。据了解,《小马宝莉》自1983年推出以来,从一款标志性的玩具成长为一个深受年轻群体喜爱的多品类娱乐IP宇宙,包括玩具、游戏、授权消费品...

...24日在沪举行,虹口高端航运服务功能核心承载区建设交出亮眼答卷

北外滩国际航运论坛连续第四年举办,在新闻发布会上,副区长陈帅在介绍虹口航运业发展以及高端航运服务功能核心承载区建设情况时说,上海国际航运中心建设十四五规划中明确,北外滩地区要发挥航运总部经济优势,抓住新一轮开发机遇,吸引具有国际影响力的航运企业、国际组织和功能性机构,形成高端航运服务功能核心承载区。经过这四...

只知道车牌号怎么查车辆型号?如何通过车牌号查询车型?

序号:车牌号的后五位是序号,由阿拉伯数字或阿拉伯数字和英文字母(O和I除外)组成序号可以是纯数字、纯字母或数字与字母的组合,但具体规则因地区而异序号用于区分同一地区内的不同车辆二、地区标识车牌号中的字母和数字组合还承载着地区标识的功能通过车牌号中的字母代码,可以迅速判断车辆所属的地级行政区这种...

“开学”的英文真不是“open school”,别再说错了!

“open”有开启之意,“school”则是学校的直接翻译。但细细品味,这种表达却忽略了“开学”这一词汇所承载的文化内涵和具体情境。在英文语境中,“openschool”更可能被理解为学校的大门向公众开放,或是学校开始接受新的学生报名,而非特指新学期的开始。在日常交流中开学“BacktoSchool”和“StartofSchool”是...

“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?

“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?在这个充满着趣味和温暖的世界里,有一种聚会被赋予了别样的意义,那就是——散伙饭。想象一下,一群挚友或同事围坐在一张桌子前,品尝着美食,交换着笑声和回忆,而这一场宴会的主题却是告别,这种情景既有些讽刺,又蕴含着深厚的情感。散伙饭,或许是人生必经之路,但在别离...

中国空间站全中文的“霸气”到世界新潮流—中文水平考试3.0 时代

首先是信息承载量(www.e993.com)2024年11月23日。中文是一种象形文字，每个汉字往往可以表达丰富含义，而英文属于拼音文字，需要多个字母组合才形成一个词。同样的信息，中文文字占用的页面空间更少，书写更简洁。例如，“空间站”两个字对应的英文是“spacestation”，无形中拉长了篇幅。这种高密度的信息表达，让中文说明书在有限篇幅内包含更多内容...

「视频」张翎:只有母语可以抵达“传神”境地|2024花地文学榜盛典...

另外，由于中文读者和英文读者知识点各有不同，对小说历史背景的详略设计，也是很不相同的。对中文读者很熟悉的历史事件，对英文读者来说可能完全陌生，反之亦然。这些方面的考虑，是用第二语言书写的人必然面临的挑战。羊城晚报：小说的每个章节都以袁凤与其丈夫乔治的电邮作为开头，您是如何想到采用这种代入第一人称...

作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作

英国当地时间3月13日下午,由译林出版社主办的“时间河流中的面孔与故事——《金色河流》英文版全球推介会”在伦敦书展凤凰出版传媒集团展台隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言,凤凰出版传媒集团副总经理周建军,中国著名作家鲁敏,翻译家韩斌(NickyHarman)、沈如风(JackHargreaves),牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长...

英媒:峥嵘70载,伦敦中国城的中国故事

之后再一次看到这位老人的时候,芬雅得知,他的孙女现在开始不使用她的英文名,而是中文名字了。马萧说,我们想记录中国城的故事,然后讲好中国故事。芬雅和马萧也在挖掘更多的故事,研究更多的不为人知的历史。这些,让我们从她们的新书《中国城的故事》继续寻找。(记者王冬蕾)...

茶成为承载历史和文化的“中国名片” 中国制茶技艺走向世界

吉艺龙介绍:“世界上各国语言中茶的发音往往都跟汉语有关,比如常见的英文Tea,这个可能跟当时南方广东、福建等地方关于茶的发音比较类似。其实也是从侧面验证了茶出口、流入国外的一些路线,也是茶叶传播到世界各地,茶文化流行于世界各地一个最有力的证明。”网络开小差了,请稍后再试国际茶日·中国茶艺走向世界如今...