“如何用英文表达‘来自’这个词的多种用法”

在英语中,最常见的翻译是“from”。这个词可以用在许多不同的上下文中,包括地点、时间和其他抽象概念。例如:我来自中国。(IamfromChina.)她来自一个富裕的家庭。(Shecomesfromawealthyfamily.)在这些例子中,“from”清楚地指示了某种来源或起点。“来自”的用法(Usageof"From")1.地...

AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

起初,我以为这里quiet(安静一点的/悄无声息的)的修辞技巧是zeugma(轭式搭配法)或syllepsis(一语双叙),但ChatGPT解释说这种修辞格适用于任何具有不止一个含义的词——不仅仅是动词。这样的互动可以帮助加深学生对语言的理解,使ChatGPT成为一个得力的教育助手。然而,一旦涉及到论文写作,我会划定严格的界限。就像...

趣味知识:十二生肖的英文怎么说?

可用“theyearofthe+生肖的英文”表示自己的生肖。十二生肖对应的英文是鼠(rat)、牛(ox)、虎(tiger)、兔(rabbit)、龙(dragon)、蛇(snake)、马(horse)、羊(goat)、猴(monkey)、鸡(rooster)、狗(dog)、猪(pig)。我们都知道,汉语中有许多包含十二生肖的成语,常用生肖中的动物来比喻人,如鼠目寸光...

文化传承发展百人谈(56)丨寻找汉语之于世界的意义——专访中国...

主要从事理论语言学、英汉比较等方向的研究,代表专著有《不对称和标记论》《名词和动词》《超越主谓结构》等。●作为世界上使用人口最多的语言,汉语不仅承载着中华文化深厚的历史积淀和丰富的文化内涵,也为中华文化的创新发展,特别是与其他语言在交流融合中多元发展,提供着源源不断的动力●我们要从根本上反思印...

寻找汉语之于世界的意义

沈家煊发表的第一篇研究性的论文,就是在吕叔湘先生手把手指导下完成的。因为对英语比较熟悉,沈家煊想要尝试做英汉对比的研究,把这个想法告诉吕叔湘先生后,得到先生的肯定和支持。吕叔湘先生甚至在纸上把设想中的一篇论文的提纲都列了出来。“我只用根据提纲去收集材料,然后归纳分析。”沈家煊说,论文完成后,吕叔湘先生还...

“跨年”用英语怎么说?并不是cross the year……

“Eve”的英文释义为“theperiodordaybeforeanimportantevent”,而跨年夜就是元旦(NewYear'sDay)前夕,故称之NewYear'sEve(www.e993.com)2024年11月5日。注意:这里的新年不同于我国的农历新年,跨年夜也不同于除夕,因此若要表达除夕夜,最好用“ChineseNewYear'sEve”。

黄晓明正式官宣恋情,新女友身份坐实,网友有祝福有不看好...

“官宣”用英语该怎么说?如果是动词形式,一般用officiallyannounce;如果是名词形式,一般用officialannouncement,指“正式公布,官方消息”,也就是咱们所理解的“官宣”。①(officially)announce表达“宣布”的词有很多,但在正式场合使用较多的是announce,意为“公布,宣称,totellpeoplesth.officially,especi...

怎么一觉醒来啥啥都next level了?Next level到底是什么?

grade指按地位或优劣划分的等级。作为动词时指“按质量或重要性来分级”,级别有高低之分。02rate:率,比率;速率,速度;进度Thetaxiwasgoingatatremendousrate.出租车飞速奔驰。Thedrughasahighsuccess/failurerate.这种药物治疗疾病的成功率/失败率很高。

“散伙饭”英文怎么说?“飞吻”又怎么说?

blowakiss这个表达被广泛使用,在欧美影视作品和英文媒体中是非常常见的。2.“飞吻”还可以用俚语:throwakissMygirlfriendwavedherhatandthrewMiniVakiss.小V我(VOA英语城)的女朋友挥舞着帽子,向我送来一个飞吻。3.airkiss(名词)、air-kiss(动词)...

外刊中的英语知识(September 13, 2024)

“加油打气”用英语怎么说？??????从截图中“cheeringonherman”积累一个“cheersomeoneon”，表示“（在比赛中大喊）给…鼓劲、给…加油”。??????截图中“tumbledfromsuccesstohomelessness”就是“从成功人士破落到无家可归”的意思，积累“tumble”（跌倒、滚落）的生动活用。...