...最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本” ,还有上海话讲解、英文翻译

2022年推出的《智得其乐——“智慧快餐”漫画专栏三十年》是一部颇具学术含量、全方位展现一位漫画家40年成长史的志书,在中国新闻史、中国漫画史上写下浓墨重彩的一笔。此次面世的《漫有意思——“智慧快餐”漫画逗本》是一本适合大众阅读的漫画书。全书英汉双语、双色精印,玲珑轻便,按26个英文字母排序。从头开始...

人民日报:戈壁滩上采油气-国务院国有资产监督管理委员会

找油难,采油同样不易。这里有“流不动的油田”之称的超稠油,黏度高、流动性差,难以从地下采出;还有“磨刀石”之称的页岩岩层,孔隙度低、渗透性差,可以说是滴水不进,钻井需要下到地下几千米,在头发丝直径几百分之一的缝隙中“榨”出石油。对此,中国石油的工作者不畏难题、持续创新。例如,为破解超稠油开采...

FASE 亮文解读:面向可持续食物系统转型——全球倡议与创新

由教育部主管、高等教育出版社主办的《前沿》(Frontiers)系列英文学术期刊,于2006年正式创刊,以网络版和印刷版向全球发行。系列期刊包括基础科学、生命科学、工程技术和人文社会科学四个主题,是我国覆盖学科最广泛的英文学术期刊群,其中12种被SCI收录,其他也被A&HCI、Ei、MEDLINE或相应学科国际权威检索系统收录,具有一定...

植物冠层测量仪:评估作物健康的关键工具

此外,植物冠层测量仪还在农业科研和教育中发挥着重要作用。科研人员可以利用这一工具深入研究植物生理生态过程,揭示作物高产优质的生理机制;同时,仪器也成为了农业院校教学实验中的重要设备,帮助学生直观理解作物生长与环境因素之间的关系,培养他们的实践能力和创新精神。综上所述,植物冠层测量仪作为评估作物健康的关键工具...

Lisa See: 1/8中国血统的高产作家 | 海外华裔英文作家档案

「海外华裔英文作者档案」是三明治的新栏目,我们将在这里推介海外华裔英文写作者及其作品。文|珍妮在洛杉矶的LastBookstore二手书店,一本出版于1995年的《在金山上》(OnGoldMountain)引起了我的注意。书的副标题叫TheOne-Hundred-YearOdysseyofaChinese-AmericanFamily。讲的是洛杉矶唐人街古董店F.Su...

为什么要在非洲发展杂交水稻?袁隆平用英文回答

袁隆平用英文回答原标题:为什么要在非洲发展杂交水稻?袁隆平用英文回答[文/观察者网陆雨聆]对很多人来说,饥饿都已经是一个颇为遥远的话题(www.e993.com)2024年11月25日。但在非洲,短短的10秒里,就可能有一个人因饥饿离开这个世界。然而,因为来自中国的杂交水稻,这个问题如今已经得到了一些改善。13年的“援非”之路中,袁隆平及其团队克服...

专访|贾平凹《高兴》英文版全球发行,小说是向农民工致敬

《高兴》的英文译者NickyHarman也曾表示,避免不了会用英语中的一些方言来表达同一个意思,但由于要让读者感觉这个人物是中国人,所以又不想使用英语方言,需要小心翼翼地翻译,“这真的是需要思考,需要实验的。”小说里,刘高兴进城的时候是2000年,中国城镇人口占总人口比例是42.38%。2016年,中国城镇人口占总人口比例...

低缺陷密度的FACsPbBr3单晶在混合溶剂中的高产生长

附:英文原文Title:High-yieldgrowthofFACsPbBr3singlecrystalswithlowdefectdensityfrommixedsolventsforgamma-rayspectroscopyAuthor:Zhao,Liang,Zhou,Ying,Shi,Zhifang,Ni,Zhenyi,Wang,Mengru,Liu,Ye,Huang,Jinsong...

华东理工团队利用解脂耶氏酵母高产虎杖苷达6.88g/L

克勒勃屈利效应(英文:Crabtreeeffect),1929年因克勒勃屈利在高浓度的葡萄糖培养基和有氧条件下培养细胞时发现细胞生长受到抑制且生成乙醇的现象而得名。此效应也称葡萄糖效应,主要是细胞对葡萄糖的摄取的生物能转换受到了限制。▲图丨图形概要(来源:BioresourceTechnology)...