柳州螺蛳粉:我的英文名叫“Liuzhou Luosifen”!

“我的英文名叫‘LiuzhouLuosifen’!”5月10日,记者从广西壮族自治区柳州市市场监管局获悉,《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》地方标准近日发布并正式实施。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。“根据标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名‘LiuzhouLuos...

南音、博饼、海蛎煎用英文怎么说?我市有“参考答案”

文件也给了具有厦门特色的“参考答案”,如:“歌仔戏”译为“GeziOpera”,而如果通名在原文中省略的则视情况补译,如:“南音”译为“NanyinMusic”。具有闽南特色的词语,采用拼音拼写或闽南语拼音拼写+意译的方式译写。如:“博饼”译为“BobingGame(MooncakeDiceGame)”。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙当时他注音用的就是“loong”但他后面解释的时候依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的？彭萍教授介绍在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词他应...

终于看到新版官方英语教材, 有几点发现我一定要和你说...

新版教材的语言非常地道,语言也非常场景化,能让孩子学到原汁原味的英语。比如同样都是学习自我介绍和打招呼:旧版教材:Hello,I'mSam.新版教材:Hi,everyone!I'mSam.I'mnine.We'refromtheUK.近些年大型考试的命题趋势都是用英文说好中国故事,新课标明确规定要求教材里增加中国节日名称、中国文...

请别再误解我之小艾对你说

英文名“HumanImmunodeficiencyVirus”中文名“人类免疫缺陷病毒”是一种逆转录病毒,主要侵犯的是人类CD4+T淋巴细胞,破坏人体免疫功能,引起一种叫获得性免疫缺陷综合征的疾病,又称艾滋病(AIDS),所以“我”——HIV是病毒,AIDS是疾病,别再把“我”与AIDS搞混。

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

我去大理旅游英语怎么说作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历(www.e993.com)2024年11月25日。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点...

带女儿学英语,我跟民国大师们学到四个有效方法

学英语德语我都是一步一个脚印循序渐进的,但一直很想实践这个奇妙的方法。终于,在学习韩国语时我运用了精读速成法。在学完了拼读规律和简单句法后,我请韩国朋友代购了一本比较常用的韩德字典,打印了一些《朝鲜日报》(ChosunDaily,韩国最大的报纸)的时政和科技新闻,就开始拿着韩德字典一字一句精查精读,还翻译成...

一口气看完英语新教材后,我发现英语成绩的隐藏差距在这里

比如,用英文来作自我介绍,用英文来分享今天发生的事情,让每个孩子拥有自己的英文名,英语小组,这些都是在创造一个英文沟通的真实情境,鼓励孩子进行有意义的真实交流,让英语课程拥有工具性和人文性的统一。无论是真正的语言能力,还是真实的课堂,都在这次的新教材上得到了充分的体现。

【中国科学报】孕育“龙芯”的478个日夜

2??小名“狗剩”,英文名Godson年轻的负责人可能对完成课题任务没有百分之百的把握、不十分清楚“水有多深”,但正是这些不确定性才能激发出创造潜力。李国杰后来说:“我相信人才是可以逼出来的。”通用处理器要先做逻辑设计。通用处理器设计项目开始后,李国杰在全所会议上制定了“高起点、一步到位”的目标,要求...