用粤语学英文就是这么溜!

音译:直接根据英语单词的发音,用粤语发音相近的汉字进行转写。“波”(Ball):球“波士”(Boss):老板“飞”(Fare):(各种交通工具)票“巴士”(Bus):公交车“芝士”(Cheese):奶酪“快劳”(File):档案“菲林”(Film):相机胶卷“啫哩”(Jelly):果冻“冧把”(Number):号码“布林”(Plum):李子...

老舍将《金瓶梅》翻成了英文,却绝口不提?

《金瓶梅》第一回说,“单道世上人,营营逐逐,急急巴巴,跳不出七情六欲关头,打不破酒色财气圈子”,翻译成MoneyWineLust,也是直奔主题。3有人用30年翻译了这本书2013年,终于又有了一版英文全译本的《金瓶梅》问世,由美国芝加哥大学教授芮效卫(DavidTodRoy)完成,英译书名是ThePlumintheGoldenVase...

双语| 梅花、牡丹、杜鹃……教你用绝美英文介绍这些花!

双语|梅花、牡丹、杜鹃……教你用绝美英文介绍这些花!中国文化中,花有着特殊的地位它们是人们的集体共同意识花象征着中国人最高贵的品质也是一种语言传达了美好的寓意以下这些花,在中国文化中最富诗意各自代表了一些精神品质为中国文化所喜爱珍惜#1PlumBlossom梅花plumblossomstandsfornoble,...

英国留学生必看的购物指南!(下)知道这个东西用英文怎么说吗?

hooli带来的购物词汇大合集!厨具·空气炸锅AirFryer·空气炸锅油纸AirFryerLiners·模具BiscuitMold·榨汁机Blender·砂锅ClayCookingPot·中式菜刀ChineseChef'sKnife·红酒开瓶器Corkscrew·剁肉刀Cleaver·多功能电煮锅ElectricHotPotCooker·烧烤铁板FlatTopGrill·漏斗Funnel·擦丝器...

2025年中国石油大学英语翻译基础硕士研究生入学考试大纲已公布

《英语翻译基础》是翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目,其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的翻译基础。《英语翻译基础》要求考生具有较好的文学修养,具备中外文化传播、科技翻译、公共服务翻译(含法律翻译、商务翻译等)等领域的基础性背景知识,掌握中英双语在选词、造句、谋篇方面的异同...

夏日消暑神饮“酸梅汤” 用英文说成“Sour Plum Drink”,你猜老外...

“酸梅汤”英文怎么说1"酸梅汤"的4种英文表达:??syrupofplum??blackplumjuice??sourplumdrink??(sweet-)sourplumjuice酸梅汤是老北京传统的消暑饮料,具有消暑开胃、生津止渴(helpproducesalivaandslakethirst)的功效,是炎热夏季不可多得的保健饮品(www.e993.com)2024年11月11日。

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气俗话说,一年之计在于春。立春节在传统文化和农业生产中承担着团聚、祈求丰收的美好寓意。作为二十四节气之首,立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝,水泛新绿,万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文表达为StartofSpring,是...

闷热潮湿的“梅雨季”,英文怎么说?

那么,和梅雨季相关的英文表达有哪些呢?梅雨季怎么说梅雨(PlumRain)是东亚夏季风向北阶段性推进的独特产物,是东亚地区独有的天气气候现象,主要出现在我国的江南区、长江中下游区、江淮区。TheplumrainseasoniscausedbywarmairfromSoutheastAsia,whichresultsinarainbeltmovingaroundthe...

亚运会开幕式的“梅兰竹菊”,用英语怎么说?

#在国外点餐“先给我来份……”,用英语怎么说?好了今天的内容就到这里,如果你学到了,那就点赞告诉我吧,同时你也可以与我互动,说出你想了解的英语知识哦～利用碎片时间get地道英语表达,可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识,欢迎大家转发给小伙伴,我们下期不见不散~...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

事实上,根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音拼写。如果担心外国朋友听完一脸懵,韭菜盒子的英文到底怎么说?据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings——...