张钧宁本名第3字到底是什么?英文名也常被念错 致歉:一次说清楚

张钧宁笑说,这并非第一次因名字上新闻,之前连英文名字也有过误会,「英文名是NingChang不是JanineChang」,她解释因为Janine源自法文,太常被念错的情况下,便以「宁」的罗马拼音Ning为英文名。张钧宁脸书贴文:「宀心冉」字虽是本名,但因是古体字很多时候都出现无法显示的情况,所以常有用「宁」字代替,大家也...

民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音

3.上海市出台了《上海市道路名称翻译办法》,并应用于道路标牌上。深圳市、杭州市等均有类似举措。此举是否属于违规?4.《公共服务领域英文翻译规范》的法律效力如何?”随后,民政部区划地名司9月30日回复称,“根据《地名管理条例》有关规定,中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范。地铁站...

张钧甯本名第3字是什么?英文名也常被念错,致歉:一次说清楚

张钧甯笑说,这并非第一次因名字上新闻,之前连英文名字也有过误会,“英文名是NingChang不是JanineChang”,她解释因为Janine源自法文,太常被念错的情况下,便以“甯”的罗马拼音Ning为英文名。

今年爆火的新中式,英文是叫“New-Chinese Style”吗?

“新中式”用英文可以表达为“Neo-ChineseStyle”。Neo-和New在英语中都有“新”的意思,但它们在使用上有细微的区别:“Neo-”通常用作一个词根,表示“新”的意思,但它更多地与“复制、模仿”先前的事物有关。例如,在短语“neoclassicalarchitecture”中,“neo-”表示仿古希腊罗马的建筑风格,即一种复古或...

世界艺术赛事 | 2024 罗马国际舞蹈大赛【正在报名】

5/参赛作品需附上最多500字的英文介绍,供评审团何艺术委员会使用(国际艺术讯息会提供翻译)作品时长:独舞时长3分钟以内群舞时长5分钟以内*超过规定时长的作品将被淘汰比赛阶段:1/预选赛|线上报名,6月1日前截止2/半决赛|罗马舞蹈学院剧场表演,评审出入围选手...

趣闻| 英文中12个月的前世今生

英语对10月的称呼October来自拉丁文Octo,即“8”的意思(www.e993.com)2024年11月12日。它和上面讲的9月一样,虽然历法改了,但称呼仍然沿用了下来。November11月奥古斯都大帝去世之后,提比略(Tiberius)即位。因为之前的罗马皇帝凯撒和奥古斯都都有以他们的名字命名的月份,罗马市民和元老院于是要求提比略用他的名字命名11月。但是提比略没有同意,他对...

关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复

地名用汉语拼音拼写,代表了国家的领土主权和民族尊严,涉及到国家语言文字政策和国际标准化的问题。我市在现行过程中,部分地名标志罗马字母拼写存在与《汉语拼音方案》不一致的情况,另外交通标志、地铁等其他公共领域地名也存在很多参照《公共服务领域英文译写规范》进行拼写的现象。存在这些问题的主要原因,一是“与国际...

"陕西"英文为什么是Shaanxi?

深圳翻译公司我国许多省份及城市名称的英文一般都是用拼音来表示,比如北京(Beijing)、上海(Shanghai)、广东(Guangdong)等。而在英文里面,由于“山西”和“陕西”的拼音是一样的,为了有所区分,陕西的英文拼写带了两个“a”。深圳翻译公司在英文表达中并没有注解拼音的习惯,所以就引入了“国语罗马字”概念。在...

「藕叶英语」终于有人把英国G5&美国常青藤的意思解释清楚了!

在保持学术传统之时，“四联盟”（FourLeague）被写为罗马数字的“四联盟”（ⅣLeague）。而读起来英文字母时，“Ⅳ”有着和“Ivy”同样的发音，所以被称为“常青藤”。不论何种理论是正确的，到1954年，“常青藤联盟”（亦是所谓常青藤团体董事会：TheCouncilofIvyGroupPresidents）一词被正式沿用。

意大利艺术类大学排名_意大利艺术类硕士留学_中国教育在线阳光留学

博洛尼亚大学(意文:UniversitàdiBologna,英文:UniversityofBologna)作为世界大学之母,一所坐落在意大利艾米利亚-罗马涅大区首府博洛尼亚的国际顶尖综合性大学,创立于公元1088年神圣罗马帝国时期,是世界上广泛公认的、拥有完整大学体系并发展至今的第一所大学,被誉为“世界大学之母”。与英国牛津大学、法国巴黎大学、...