智库书屋:尹亮读《刘宇昆科幻佳作选》 @大外交智库·SL小书屋

刘宇昆(KenLiu)现在是创作低谷了吧,他是个特别理性的程序创作者(先是程序员后来是专业律师,现在是专业作家,对应他在哈佛大学活得的三个学位,英语文学、计算机科学和法学)。所以特别想总结下,作为一个科幻短篇小说作家,刘宇昆的最高峰还是《三体》第一部的翻译。他是十年前的科幻英雄,《三体》的英文版于2014年...

中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

中国科幻小说《三体》英文版获美国“星云奖”提名

英文版的名称被译为《三体问题》。获知作品被提名后,刘慈欣对新华社记者表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中国科幻创作的意义很大,作为作者感到十分荣幸。《三体问题》的译者刘宇昆说:“提名是对刘慈欣的作品及其文采的肯定。看到刘慈欣的作品,被美国读者,特别是被美国当地的其他一些科幻作...

《三体》英文版销出逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》(TheThree-BodyProblem)。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一。

刘宇英文单曲《Captain》MV预告全新来袭!.

#刘宇[超话]##刘宇新歌captain#刘宇英文单曲《Captain》MV预告全新来袭!#刘宇新歌换风格了#.#刘宇MV预告全程高能#??_新浪网

安徽亳州学院“三下乡”团队开展“用英文讲好中国故事”活动

中国青年报客户端讯(叶秋桐中青报·中青网记者王海涵)7月8日至7月12日,安徽亳州学院“鸿英筑梦,青春启航”教育关爱服务团前往亳州谯城区梅城小学开展“用英文讲好中国故事”系列支教活动(www.e993.com)2024年11月2日。服务团将英文教学与中国故事、思政教育融合,课程包含中国红色革命故事、中国现代发展故事、中国成语故事、中国神话故事、中国...

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...

如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...

“松弛哥”刘宇坤:恰好我状态好,恰好奥运了

巴黎奥运会之前,刘宇坤就是这个项目的最大热门之一。今年5月,他曾在国际射联世界杯分站赛上三天之内两破世界纪录。他的射击皮服上印着英文词“LUCKY”,代表着“幸运”,所以国际射联的奥运会赛前预测中用了这样的标题——这位来自中国的世界纪录保持者还会继续“幸运”下去吗?

央行发布全英文指南 引导外籍来华人员更好使用支付工具

上证报中国证券网讯(记者张琼斯)中国人民银行发布全英文指南!3月14日,中国人民银行官方微信公众号发布文章《GuidetoPaymentServicesinChina》(《外籍来华人员支付指南》),介绍各类支付服务的获取方式和使用流程。根据这一指南,外籍来华人员可以选择移动支付、银行卡、现金等一系列支付服务。其中,在银行卡方面,如...

清华大学雒建斌院士、刘宇宏副教授课题组博士后招聘启事

作为第一作者出版英文专著1部,参编英文论著1部,翻译英文专著1本;发表论文500余篇,其中SCI收录300余篇;获发明专利授权90余件。在国际会议上做会议报告(Plenary和Keynote)30余次。刘宇宏,清华大学机械工程系长聘副教授/博导。担任《机械工程与技术》编委和JournalofFunctionalBiomaterials期刊SpecialIssue编辑。