范存忠:民国时期外国文学重镇的掌舵人
柳无忌后来在他的《烽火中讲学双城记》一文中说:“……当我尚在昆明时,范存忠(中大外文系主任,是我的好友;我们同时到美国,同时得到英国文学博士,他在哈佛,我在耶鲁)就已约我去中大教书。于是,我们就在重庆住下来,一共五年(1941年至1946年)。”西南联大外文系毕业生赵瑞蕻经师长柳无忌推荐到中央大学柏溪分校教...
52岁TVB前绿叶退隐8年转做司仪晒流利英文。
而陈霁平在活动上更以流利英文主持,全程表现淡定,非常出色!家底+名字由来曝光陈霁平于台湾出生,父母均是台湾人,后来一家来港定居。她曾透露自己名字中的「霁」比较少见,是由她的爸爸亲自改的,有雨过天晴的意思,希望她为这个世界带来「雨过天晴」,也就是「和平」。不过,由于这个名字经常被误当男生,所以她小时...
南方周末:穆旦在南京,1948
说了什么早记不清了,只记得下车前说了句,我们女的,轻易不能Surrender!因为说了个英文词,我印象极深。没有上下文,意思只能猜。左起:戴乃迭、杨宪益、杨苡、赵瑞蕻、萧亦五,在南京国立编译馆院内。大病一场刘世沐和我们一样,先后住过文昌桥、丁家桥的中大宿舍,两处穆旦都借住过,他大病一场那次,肯定是...
电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!
而英文译名“DaysofBeingWild”,直译过来叫“那些狂野的日子”,完美点题——那段疯狂的岁月,属于电影主人公,也属于无数漂泊的浪子。重庆森林《重庆森林》的英文名翻译为ChungkingExpress。Chungking就是“重庆”;Express有“快餐店”的意思,意指现今社会的速食爱情,和人们的精神失落;两者合在一起正好对应...
中大交互考研武汇岳老师重要考点英文论文梳理(上)
近层目标产生的偏移量最小,而远层目标产生的任务负载最小。对于身体不同侧面的目标,也观察到类似的模式。左侧的目标产生较低的偏移量,而右侧的目标产生较低的任务负载。艺设学长帮成立于2014年,由同济大学与中山大学的研究生团队创办。工作室位于上海市静安区,专注同济大学和中山大学艺术类和设计类考生的考研...
发现全新高温超导体后,中大教授王猛有两个新目标
其次,重大发现的前提是大量探索性的工作(www.e993.com)2024年10月16日。研究过程中我们不断取得小的成果和发现,像在去年合成出高质量的La3Ni2O7单晶样品,并在国际上率先进行系统研究,相关成果就发表在国内顶级学术期刊《中国科学》(英文版)上。这些小的成果和发现,对于团队来说也是一种激励和鼓舞。
30秒“译”湖南⑥丨高桥大市场用英语怎么说?
字号:小中大Play%buffered00:0000:00EnterfullscreenPlay编者按:9月26日至29日,第二届中国—非洲经贸博览会在长沙举办。面对越来越国际化的湖南,如何用英文介绍此次盛会、展示我们的家乡成为大家热议的话题。红网记者通过30秒“译制”视频,教你如何又快又好又专业地推介锦绣潇湘,大美湖南。不害怕开口,...
CGTN推出新闻专题片《起底“蔡氏骗局”》揭露蔡英文倚美卖台的恶行
台海形势紧张动荡的根源是“台独”势力和外部反华势力沆瀣一气、勾连作乱。无论蔡英文和民进党当局怎么狡辩和粉饰,都是徒劳的。蔡英文本人也终将以“两岸冲突制造者”、“台海和平稳定破坏者”和“台湾民众利益加害者”的身份被历史唾弃。
2022年想报考香港中文大学(深圳)的考生和家长,听听校长徐扬生怎么说
位于改革开放前沿的“港中大(深圳)又一次验证了深圳速度。学校以“结合传统与现代,融会中国与西方”为使命,以创建一所立足中国、面向世界的一流研究型大学为己任,致力于培养具有国际视野、中华传统和社会担当的创新型高层次人才。大学的办学特色包括国际化的氛围、中文英文并重的教学环境、书院制传统、通识教育、新型交...
宁波中大力德智能传动股份有限公司公开发行可转换公司债券上市...
一、可转换公司债券简称:中大转债二、可转换公司债券英文简称:ZDLeader-CB三、可转换公司债券代码:127048四、可转换公司债券发行量:2.70亿元(270万张)五、可转换公司债券上市量:2.70亿元(270万张)六、可转换公司债券上市地点:深圳证券交易所七、可转换公司债券上市时间:2021年11月24日...