新加坡近3年查获3300辆违规大型车辆!

以下是英文质询内容:MrGanThiamPohaskedtheMinisterforTransport(a)whetherthereareconditionsmandatedbyLTAforvehiclestransportingverylargeandbulkyitemsonpublicroadstoensurethesafetyofotherroadusers;(b)howmanyvehiclestransportinglarge,longandbulkyitems...

Road show organized by the TAT in Guangzhou: 7.3 million...

OnSeptember3rd,theTourismAuthorityofThailand(TAT),incollaborationwiththeAssociationofThaiTravelAgents(ATTA),theNationalResearchCouncilofThailand(NRCT),andtheKingPowerCorporation,ledadelegationof60Thaitourismcompaniesandpartnerstohostthe2024Amazing...

同源肽折叠体促进FUS聚集并引发癌细胞死亡

源自FUSRRMβ-片的β4序列与TAT(一种以核靶向能力而闻名的肽)结合,使β4-TAT能够特异性结合FUS内的类似β4序列。值得注意的是,β4-TAT有效诱导细胞内FUS聚集,导致癌症细胞死亡。该工作开发了一种新的基于肽折叠体的策略来诱导蛋白质聚集,为靶向FUS相关癌症的创新治疗方法铺平了道路。附:英文原文Title:H...

新加坡交通部长徐芳达:大士港将在 2040 年全面竣工

以下是英文质询内容:MrYipHonWengaskedtheMinisterforTransport(a)whetherSingapore’sseaportsareadequatelyequippedtoanticipateandmanageseverecargocongestionarisingfromglobaldisruptions;(b)whethertheclosureofotherportswillbedelayeduntiltheTuasMegaPortisfully...

2025年起,新加坡自住住宅房产税又涨了!

2024年7月2日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复西海岸集选区议员胡美霞有关自住住宅房地产税率年值区间门槛上调相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:100胡美霞(西海岸集选区议员)女士询问总理兼财政部长,尽管自2022年以来市场租金一直在大幅上涨,但为何自住住宅房地产税率的年值区间(annual...

新加坡交通部长:新的电子道路收费系统将更便利,更安全!

例如,因为以前我们只允许他们把它放在乘客一侧;如果他们中有人现在说,"我想把它放在驾驶员一侧",我们将免费为他们进行切换(www.e993.com)2024年11月13日。我认为这是公平的,因为他们早先安装时,是没有选择的。但如果他们中有些人现在想这样做,我们将免费为他们重新配置。以下是英文质询内容:...

再也不用担心电动汽车没电了!新加坡充电桩突破6200个

2024年5月8日,新加坡交通部长徐芳达先生在国会书面答复官委议员帕雷克先生关于电动汽车相关问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:在新加坡拥有电动汽车的主要关切和采用此类车辆的公众教育16帕雷克(官委议员)先生向交通部长提问:(a)电动汽车车主对这些车辆在新加坡道路上的使用和可行性有哪些主要关切...

全国政协委员徐丛剑:国内英文科技期刊太少,影响学界向世界发声...

徐丛剑对红星新闻记者说，他自己本身是一本生殖与发育相关医学英文杂志的主编。在从事这本英文杂志的相关工作中，他发现，我国每年发了大量的科研论文，论文数在全球居第二位，仅次于美国。但与此同时，我们自己的英文杂志很少，在5000多种科技期刊中，只有5%左右是英文期刊。“这个实际上导致我们有很多的声音想在国外...

“功夫之王”李小龙逝世50周年:把“kongfu”写进了英文字典中

很多人不知道的是，英语中“kungfu”一词，正是由李小龙提出，并在后来写入英文字典。在美读书期间，李小龙开办了第一家武术馆“振藩国术馆”，吸纳世界各地的武术爱好者，开创了中国功夫在美国传承的先河。振藩，是李小龙的本名，寓意“唤醒和震撼外邦”。按照粤语发音，“振藩国术馆”写做“JunFanGungFu”...

新东方:“蛋挞”用英语怎么说?

其实已经很清楚了,“蛋挞”对应的英文是eggtart它是一个可数名词,复数为eggtarts。其中的“挞”,就是tart的音译,我们常说的“葡式蛋挞”就是Portugueseeggtart。以下资料供大家参考:Theeggtartoreggcustardtart(commonlyromanizedasdàntà(Mandarin),danthatordantat)isaki...