两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?
陆归野:我自己感觉是,中文决定你翻译质量的上限,英文决定你翻译质量的下限,首先你不要出错,其次保证你的理解到位,但具体传达出来什么样的质量,还是看你的中文。我觉得翻译不同的书,输入的中文语料都不太一样。比方说像翻《野泳去》,我可能就会看更多古代的山水小品,当然可能没用上,就是稍微浸染一些这方面的词...
LNG.Yagao申请通过,距离参赛只差一步;本届S赛仅7支队伍没有韩国人...
朱开:一个选手能不能打取决于市场,我们这样说,如果小虎现在以自由人的身份放出来,要他的队伍可多了去了,所以他不叫占用位置,我不认同你这个说法。同样的说法我上次也说过,Yagao也是,你们再怎么说Yagao不行,Yagao不济,如果Yagao放出来,要他的队伍可多了去了。韩网对S赛中单年龄进行排名韩网对进入S14正赛的...
如何把英文口语练到母语者的水平?其实你只要1个网站1本书
在wikihow上搜索howtobarbecue,你会看到非常完整的教程。同理,对于其他各种各样的活动你都可以在wikihow上找到指南,这些指南用到的英文可能简单到可怕,但它们都有力地传达出了丰富的信息,这也是我们需要学习的地方。除了参考wikihow之外,要学习日常生活词汇,还可以借助一些专门的书籍,比如下面这本《朗文日常情景...
美客多新手指南
首先,这个平台非常人性化的把后台全部设置为英文,卖家上传产品也是表格上传英文的listing,这样在前台就会自动翻译成当地语言。货币的话,也是美金上传价格,前台转化成当地货币,其中的汇率差都是平台来承担的。回款的速度也是比较快的,一般物流显示买家货物收到后,累积金额达到500美金,卖家2周后就会收到回款。问:美客...
美军学中国兵法?五角大楼被曝买《武经七书》
俄罗斯卫星通讯社英文版6月2日引述美国政府合同管理系统(SAM)消息称,美国国防部发布为空军部门采购一系列参考学习书籍的招标信息,包括五本有关俄罗斯军事战略的西方作家作品,以及中国古代兵书《武经七书》的英文译本。ThePentagonhasannouncedatenderforthepurchaseofbooksonRussianmilitarystrategywrit...
人间| 加拿大陪读记:读自己的书,任女儿躺平吧
到了异国他乡,我带着思思去当地公立学校报道,英文和数学拿张卷子一测,老师连说“wonderful”,于是就把思思分配到了七年级(相当于国内的初一)(www.e993.com)2024年9月24日。我去过那里的小学教室,桌子是围成U字型的,一个班只有十一二个孩子。教室的后面是洗手台,洗手台边上是满满的绿植和小石头、小树枝之类的工艺品。书架上堆满了图画书。
《博览群书》杂志:西方文论与中国词学(叶嘉莹)
意思是说真的要想在老师说法的道理以外“别有开发,能自建树”,是要把英文学好,取径于西方的学问。我的老师这样写了,但其实当时我的英文并不是很好,因为我生在一个乱离的年代,当我读初中二年级的时候发生了卢沟桥事变,日本占领了北京以后,我们增加了日文课,英文课被减少了很多。我大学读的是中文系,也没有好好...
万分之一的你|从周游中国到打造梦想书屋,27岁姐妹花的“罕见人生”
疾病“困”住了她们的身体,但并没有“困”住她们的生活。自信乐观、周游中国、推广阅读、翻译英文、创作编剧、打造梦想书屋,通过一台电脑、一本本书籍,她们了解世界、关注社会,同时也用自己的故事,感染更多患者,为更多人带去希望。母亲在公益书屋开张前,整理书籍...
小学毕业词汇量达到3000,PET口语考试句型直接套,这三本书就够
用英语解释英语一提到词汇书,我们想象中可能是这样的,直接写上中文意思:传统的“背单词”也经常是“album,相册,album,相册。”但是真想说“这是我的小学毕业相册”的时候,可能album这个词儿,像躲猫猫似的,这么也从大脑里调不出来了。Vocabulary这套词汇书是剑桥出的,全部是用英语解释英语:...
脑筋急转弯190题,开发智力,快考考孩子!
3、你能以最快速度,把冰变成水吗?——答案:把“冰”字去掉两点,就成了“水”。4、冬天,宝宝怕冷,到了屋里也不肯脱帽。可是他见了一个人乖乖地脱下帽,那人是谁?——答案:理发师5、老王一天要刮四五十次脸,脸上却仍有胡子。这是什么原因?