龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减少翻译过程中的误解。TheWester...

杨幂带火的“新中式”,用英文怎么说?

这个表达来自古英语(dressedtotheeyes),指从头到脚都打扮得光鲜亮丽。另一种说法称,数字9(nine)是代表了终结,完成或完美的神秘数数字。Lastyearatherparty,everyonewasdressedtothenines.去年在她搞的派对上,大家都打扮得光鲜亮丽。你喜欢“neo-Chinesestyle”吗?本文素材源自GlobalTim...

“龙行龘龘”“前程朤朤”用英文怎么说?

商英君特意去问了AI,想考考它对中国文化的理解,发现它并没有让我失望(也可能别的网友提前投喂给了它哈哈):龙行龘龘(dá):形容龙行天下,气势磅礴,充满活力和力量。前程朤朤(lǎng):形容未来的道路光明、前途无量。生活????(yè):形容生活丰富多彩,充满生机。百业駸駸(qīn):形容各行各业都发展得...

陈水扁难题蔡英文怎么解?罗智强:最好解方回到法律

最好的解方,还是回到法律,依“监狱行刑法”处理,陈水扁若不符合保外医治的情形,监狱就应该要陈水扁回监;而若蔡英文要“特赦”,那就必须“修法”,扩大领导人的“特赦”范围,但蔡英文也要自担为贪污领导人护航的责任。

出海信息中的律师函用英文怎么说?

Legalletter的英文释义如下:Alegalletterisanofficialcommunicationbetweenanindividualandanofficialcomponentofthelawtoconveyknowledge,data,orinformation.Legalletterscanbesenttocourtofficials,governmentofficials,lawfirms,companies,andlegaladvisors,amongother...

蔡英文再怎么修改“国安法”也敌不过一部“反分裂国家法”

台湾地区领导人蔡英文为拼连任,早已进入选战模式,为转移施政无力焦点,开始大打“统独牌”,频频假“国安”之名,行政治操作、箝制政治言论自由之实(www.e993.com)2024年11月26日。日前,台湾“立法院”完成“国安五法”修法后,蔡英文更抢先宣示,“立法院”下会期继续努力,完成“中共代理人”修法。

蔡英文一反常态给“对岸的朋友”拜年!你怎么看?

台湾地区领导人蔡英文今天发布“拜年”视频,强调“不论发生什么,全台湾一定会跟花莲人站在一起”。也许你注意到,环环(ID:huanqiu-com)今天用“台湾地区领导人”称呼蔡英文,比较正式,没有调侃。是因为今天的蔡英文似乎不太一样。在其发布的主要讲述台湾事务与花莲灾情的视频中,蔡英文提了不少大陆。而且,此前...

“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!

在英文中,公众号一般被称为officialaccounts或是publicaccounts。△followapublicaccount△recommendapublicaccount推荐一个公众号▌现在还有谁不用手机支付吗?微信支付相关表达怎么说?△WeChatWallet:微信钱包△WeChatPay:微信支付△Mobilepayment:移动支付...

赖清德称蔡英文“没缺点”,网友讽:睁眼说瞎话

据台湾《联合报》报道,民进党2020台湾地区副领导人参选人赖清德27日谈到为何接受“蔡赖配”时称,有感于蔡英文的“诚意”。至于蔡英文的缺点,赖说“还没发现”。对于赖清德的这一说法,有网友酸讽称,“睁眼说瞎话”。

自贸趣味英语(六十九)丨"拿捏"英文怎么说?

“拿捏住了”用英语怎么说?拿捏:相当于控制/搞定/操纵control控制/拿捏…undercontrol例句Thesituationisundercontrol.事情已经被拿捏。control和limit的区别:control表示“限制;约束;管理”,而limit多用于“(人为或客观存在的)起限制作用的规则、事实或条件。