独家| 游戏圈炸开了锅,老杨:这5年,庞大的世界和未曾忘记的契约
英文名字《BalladofAntara》则面向海外的全新市场,我们想传达一种更具想象力的特殊状态,可以是地理位置,也可以是一种状态,这是我们对“万物”在海外的另一种表达。我们希望通过不同名字,表达出更适合不同语境下对这个世界的理解。手游那点事:你们大概花了多少时间去敲定这一整个概念?杨洋:敲定一个更宏大的世...
[转载]带你走进引人泣血的中国汽车江湖
推出了思锐、速锐等较为成功的车型,但是无论品牌、质量依然找不到比亚迪突出的长处,但是比亚迪在细节方面的认真努力确实能够清晰体会,一个非常非常让人感动的细节就是,比亚迪的新车上面,很多原来的英文指示,全都换成了汉字,这一点尤为让英
私密整形手术,她们偷偷地做
在今天的中文语言里,“整形”这个词更多还是与主观变美挂钩的,但在英文概念里,整形手术(plasticsurgery)就是指把畸形或外伤导致的结构损伤恢复到一个正常结构,不管你美和丑,只是给你恢复正常,不是美容,也不是锦上添花。比如烧伤后的植皮,外形相关的先天畸形的矫正等等。我们整形外科医院的治疗范畴,基本涵盖了所...
电视剧谈判官开播!杨幂黄子韬相爱相杀英文怎么说?
四、谈判官中杨幂黄子韬“相爱相杀”用英文怎么说1.Frenemy这个词在维基百科中释义是aportmanteauof"friend"and"enemy",可以指假装成朋友的敌人也可以指亦敌亦友。这个词通常被用在个人或团体或组织中的人物关系。但frenemy的程度没有相爱相杀那么极端。2.Beautifulenemy好的敌人是既指责你不恰当的话语...
"公主抱" 用英文怎么说?竟然没有 princess,也没有hug?!
“公主抱”英文表达①提到公主抱,可能你瞬间想到的英文是“princesshug”,但是说给外国人听,他们可能有点懵。很多人会问了,公主抱既没有“公主”也没有“抱”?是的,事实就是这么残酷,因为这个表达并不太准确。公主抱这个动作一般会翻译成armscarry,表示“用双臂抱起某人”的动作。在老外眼里carry是很浪漫...
《三十而已》、《二十不惑》等热播剧的英文怎么说?
那这部热播的剧,英文名叫什么呢?从官方的资料可知,《三十而已》的英译名为NothingButThirty(www.e993.com)2024年9月25日。Nothingbut在英语里是个常见词组,它的基本含义是“只是;仅仅;除……外”。表示“三十多岁”可以说thirtysomething,这里的something是代词,(表示不确切的描述或数量)大致,左右。此外,something还表示差不多...
“不要回答!不要回答!不要回答!”《三体》要拍英文版电视剧了
剧版将由《权力的游戏》主创DavidBenioff和D.B.Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人AlexanderWoo打造,原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的PlanB任执行制作方。本剧已预订整季。Netflix将把《三体》三部曲小说拍成剧集。《三体》小说聚焦人类与一种外星文明的...
...蔡英文开始追大陆宫斗剧《祭侄文稿》出借日本,台北故宫怎么说?
此前,绿营曾称在台湾播出的大陆电视剧是“统战工具”,结果没想到自己的领导人居然也在追大陆电视剧,台湾网民不禁调侃蔡英文被“文化统战”。(观察者网)关于《祭侄文稿》出借日本,台北故宫怎么说?被誉为“天下第二行书”的颜真卿《祭侄文稿》16日将在日本展出,出借该国宝的台北故宫博物院15日下午接受观察者网采访...
由《琅琊榜》说起:那些年热门电视剧的英文名儿
点评:怎么说呢?就是标题直译,不过也算到位了!何以笙箫默MySunshine点评:中文片名一看就是特别有来历的,而英文则简洁成了两个词。看过该剧的同学应该知道这个英文名的来历吧?Youaremysunshine,myonlysunshine!花千骨TheJourneyofFlower...
暑假宅家“刷剧”?刷剧的英文怎么说?
刷剧的英文怎么说?《一千零一夜》和《镇魂》眼瞅着都要大结局了,在往常都会出现的追剧空档期到了这个夏天完全不用慌,每个平台都有大把的网剧库存需要清空,所以市面上也塞满了各种电视剧、网剧,除了播出过半的《扶摇》不算,最近新上线的电视剧有九部之多,还有不少剧把所有的剧情都更新了让人一次看过瘾。