...命运因长江改变的茨姆,为“大美长江”十二时辰朗诵了这首诗
茨姆说,“aurora”是她当年在黄浦江旁一座大厦看到的英文名字。她介绍民宿建成的过程和设计理念,原木的桌椅、沙发、床铺,是时下流行的muji风。茨姆说,在上海见过了好酒店是什么样子,也希望在家乡为游客提供一样的服务。如今暑假旅游的高峰期,茨姆aurora酒店每天人来人往,她说,《再会长江》路演期间自己又去了...
三大党群服务中心|潘仁美|活动室|公益课|社区居民_网易订阅
诗歌朗诵活动(三)诗歌朗诵社区活动,汇聚文学爱好者之心,以声传情,共赴诗意之旅。每周精选经典与现代诗作,通过专业指导与个人演绎,让文字跃动耳畔,激发情感共鸣。活动旨在提升公众朗诵技巧,传承文化精髓,营造书香氛围,让心灵在诗海中自由翱翔。公益剪发每周五,为6名10岁以下儿童免费理发,采用预约制预约免费理发名额。
北岛:没有幸福,只有自由与平静
北岛:用中文朗诵,然后请美国诗人或教授朗诵英文翻译,一首对一首,有时加字幕。我从不用英文朗诵,一是英文没那么好,二是我喜欢中文的音调,喜欢那种它孤悬于另一种语境中的感觉。说白了,我念错了,没人能听得懂。记者:听众的反应怎样?北岛:各地不一样。在欧洲,一般来说,不会有听不懂的问题,尤其像...
第一次听到用英文朗诵诗词,原来文化真的是相通的!
#当中英双语念出李清照的词#第一次听到用英文朗诵诗词,原来文化真的是相通的!#英文版李清照的词可以有多惊艳#刘欣用擅长的英语翻译李清照《渔家傲·天接云涛》#千古名篇#再一次被才女李清照惊艳到了!发布于:山西打开新浪新闻
美国人把他的诗印在商品包装上,短短几句达及生死之问
“树林真可爱,幽暗而深远。/可是我还得赶赴一个约会,/还得赶好多里路才能安睡,/还得赶好多里路才能安睡。”(方平译)这首诗已经铭入了美国人的“文化无意识”,最后重复的两句,人人都能吟出它的英文原文:“AndmilestogobeforeIsleep/AndmilestogobeforeIsleep.”联邦快递把“MilestoGo”印...
青春漫游|埃塞俄比亚诗坛:共听蜡与金之声
埃塞俄比亚桂冠诗人特塞加耶·格布雷-梅德辛(TsegayeGebre-Medhin,1936-2006)用英语创作的《尼罗河》(Nile,1997)一诗长达50行,但没有分节,文字和思绪有排山倒海之势(www.e993.com)2024年9月24日。其中对埃塞俄比亚的描述如下:啊,尼罗河,从我生命的气息中喷涌而出滋润地球上亿万众生的干渴咽喉,...
...可以在这里朗诵,也可以到马路上去,我可以在任何地方朗诵诗歌 |...
去户外朗诵诗歌,是西川的主意。我们团队需要为4月19日春风悦读颁奖典礼,录制一段西川朗诵《巨兽》选段的视频。4月9日下午,我跟他在咖啡厅里商量拍摄地点,他说“我可以在这里朗诵,也可以到马路上去。我可以在任何地方朗诵诗歌。”我一下有种某个世界的大门,被他给一脚踹开的感觉,兴奋!但还是问了一句:“我以...
许鞍华:从《诗》走入日常生活,抵抗随波逐流
《诗》中的廖伟棠在一场讨论波兰诗人辛波丝卡(Wis??awaSzymborska)的讲座中讨论「在诗里面抵抗,或者用诗去抵抗」的可能。而对许鞍华来说,作为一个创作者的抵抗,其实比她不在行的日常生活更加迫近眼前:「你在社会上生存,其实每天都在抵抗啊。你每天都在抵抗像我说的那个视觉上的混乱跟污染。你在拍戏的时候,你不...
丰台建华|在爱的阳光下——“童年与国同梦·童心与党同行”庆六一...
原创朗诵《我爱你》在爱的阳光下,这份爱来自爸爸妈妈、来自丰台建华学校、来自老师和同学,更来自于祖国。丰华少年们倾情诉说着那些关于爱的美好故事。第二篇章---丰彩之光歌舞《敕勒歌》辽阔的草原、奔腾的骏马、自由自在的生活都是草原生活的生动画卷,马韬越、李欣媛的歌声和李老师的舞姿,带着全场一起飞向...
这本书真的太美了!再一次被宋词和许渊冲的翻译惊艳
书中还配有优美的中英配音朗诵,扫码可无限收听。不管你是上班族还是学生党,这本书都能为你开启一次心灵的旅程。点击购买??翻开《只此宋词》的书页,读着一篇篇宋词佳作与许渊冲先生的英文译文,仿佛能闻到那股淡淡的桂花香,感受到那份离情别绪、爱国热血,体会到许老在编译时的用心。