中文太难?!移民二代说不好母语,新西兰华人为娃自编教材!NZ华人...
“这让(我女儿)感到很困惑。”Denise有些苦恼地告诉记者,“她小的时候分不太清普通话和粤语,只会跟所有人说英语。”Photo:DingYining&CaiYiwen随着年龄渐长,Denise的女儿渐渐可以听懂一些粤语了,但在日常生活中还是以说英文为主。Denise表示,自己和丈夫都比较忙,有时候和女儿的沟通需要效率——因此很多情况下...
自豪吧!中式英文词汇纳入牛津词典,这下汉语的地位更上一层楼了
它的地位可以和《新华字典》相媲美。对于它的更新和换代,自然也会受到广泛关注,就像是将这250个中式英文词汇收入囊中。比如加油被说成Addoil,压岁钱变成了hongbao,不作不死是nozuonodie饺子直接就是jiaozi等等。这些中式词语的出现,不仅仅代表着中文正在和国际接轨当中,也证明了文化的包容性。正是有了新鲜...
说说打卡学英文
1、英文课本是假英文,是死英文,是专为所谓英文学习设计出来的一种英文。而无论是看新闻,读文章,还是看英文影视节目,这里都是真英文,人们在真实使用。你去学这种英文,意味着你在学习人们真正使用的英文,意味着你可以和别人聊这些英文内容,意味着你在一处懂,那么真实世界里处处懂,因为人们正在那么用。而学完了英文...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
网友:我学的英文都是dragon啊!甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...
很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动(www.e993.com)2024年9月28日。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
都是AI惹的“祸”!权威英文词典公布2023年度词汇
《剑桥词典》出版经理温达琳·尼科尔斯说,人工智能回答问题时可能以假乱真,这提醒人们“在运用这些工具时依然需要带有批判性思维”。其实,早在月初,英国词典出版商柯林斯(Collins)就已选定“人工智能”(AI)为《柯林斯英语词典》的2023年度单词。图源:《柯林斯英语词典》官网...
专访|李翊云:写作,你永远也找不到合适的词
但是你在你的散文“tospeakisblonder,butIventure”(暂译成《言出必失,但我仍愿尝试》)里,你提到英语是你的私人语言,你常常会忘记其他人也会说英文。我其实就很好奇,你现在还会有这种感觉吗?然后在用英文创作了将近20年的这个旅程里面,你和它的关系有没有发生过什么变化?
牛津英语词典年度词汇揭晓!你认识吗?
这是《牛津英语词典》第二次将网络俚语评为年度词汇。今年的年度词汇“rizz”(“魅力”)指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”(“魅力”)的中间部分。“rizz”首先出现在互联网和游戏平台上,主要被Z世代年轻人使用,然后才向更广泛的受众传播。英国演员汤姆·赫兰德曾在一次采访中使...
中新虎妈 决战狮城
于是,文婷当场拿出一本字典说道:“英文词汇量不够是不可能考好英文的,背字典吧,很多同乡都告诉我很管用,试试看吧”。简直把梓豪惊呆了。这还不止。后来又有次朋友聚会,文婷得意地跟朋友们说,梓豪开始背字典之后,英文进步了很多。却没想到,一个朋友说,哎哟,背字典是30年前的方法,仅仅背单词没用,学语言...