国产片英文名怎么翻译才“高级”?这几部电影译名绝了

一年前的预告片里,它的英文名还叫“AssassininRed(红甲刺客)”,春节档正式上映时译名为“AWriter'sOdyssey(一个作家的奥德赛)”。这一新译名不仅更贴近西方观众,更是把影片的质感提高不少。Odyssey在现代英语中意思是“漫长而充满风险的历程”,源自古希腊史诗《奥德赛》,堪称西方文学的奠基之作。主人公奥德...

《长风渡》的英文名是Destined?网友:好浪漫,纯爱战士应声倒地!

本剧的英文名是TheLongestPromise,单词promise有“承诺;保证;前途”的意思,因此也有朋友将这一英文剧名直译为“永恒的承诺”“最遥远的承诺”“最漫长的誓言”……大家觉得英文名与剧情是否贴切呢?2.NeverSayNever《八角笼中》NeverSayNever电影根据真实事件改编,讲述了向腾辉带领一群孩子突出命运重...

男生的网名好听又帅气英文

forgotten59、poison★弑神60、g.dragon°61、looc丶无状态62、pretext。(借口)63、花黎pun3ma”64、dream゛情ゝ65、??ig??ang(谎言)66、just.悲67、╮empress人来疯68、eveningl夕情丶69、don\'tcry!70、rainbow(彩虹)71、我是伱温柔的baby72、hlinag〃eliane〃73、温存°...

今年过年不回家:“就地过年”用英语怎么说?

“年货”的英文是specialpurchasesfortheSpringFestival。“采购年货、办年货”翻译成英文则是doSpringFestivalshopping。浓浓的年味,是从置办年货开始的。现在距离新年剩下两周的时间,大家可以筹划着囤年货啦!顺丰、韵达、圆通、百世等多家快递发出公告,承诺“春节不打烊”,这简直是居家人士的福音,轻点鼠...

英雄联盟手游公会简称 英雄联盟手游公会名字大全

公会简称:只能由2-6个英文字母或数字组成,并且不能重复,重要的是不能重复,而且一旦确定了就不能够更改。公会名称和公会简称在公会上面显示的主要就是公会简称,简单来说就是你的公会优先显示的是你的公会简称,而公会名称是在公会简称下面显示的。所以说其实公会简称是最重要的,公会名称反倒不是最重要的,毕竟可以...