美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

脱口秀和Ta的朋友们丨呼兰现编英文单词讲故事糊弄众人,反被拆台

00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-15fc3388a41a4d02023dfc57bcb4f8cc脱口秀和Ta的朋友们丨呼兰现编英文单词讲故事糊弄众人,反被拆台2024-09-1311:30发布于上海|956观看2评论收藏分享手机看综艺...

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

So,hepickeduphispenandproudlyaddedseveralfeettothesnake.Justthen,theothersfinishedtheirdrawings.Everyonegatheredtojudgetheworks,andwhenitwastheyoungman’sturn,theotherswerestunned.Someonesaid,“Snakesdon’thavefeet.Whatisthisthatyou...

用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?

“通过让学生用英语讲述中国传统故事或文化,不仅可以提升他们的英语表达能力,还能加深对中国文化的理解和认同,帮助学生克服‘中国文化失语症’。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊对本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动给予肯定,同时也对自己的学生们寄予了期待,“希望通过参与这次活动,同学们可以在语言学习的同时...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

这山果然如传闻所说,山清水秀,灵气四溢。石猴抬头仰望,只见山顶云雾缭绕,仿佛仙境一般。他心中暗自庆幸,觉得自己果然天命不凡,终于找到了寻仙问道的去处。Themountainwasindeedastherumorsdescribed,withclearwatersandlushmountains,exudingspiritualenergy.Thestonemonkeylookedupandsawth...

《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...

张菁(笑):没有(www.e993.com)2024年10月29日。我很爽快应承了。我从小就看金庸的书、改编的电视剧,当安娜发出邀请时,我兴奋得不行。毕竟我也是做了一段时间的翻译,自己对小说又熟悉,当时觉得没什么难的,就是讲故事。但如果叫我翻译《四书五经》,估计我是不敢答应的。实际上,真正开始翻译时,我才发现确实难。金庸有他自己独特的语言,营造...

第四届“用英语讲中国故事”活动走进合肥

晏清萍此次“用英语讲故事”的题目是《合肥的迷人之处—源于“科里科气”的城市气质》,而在备赛中,她在查阅资料、与老师和相关人士请教的过程中,她逐渐从读懂一座城到爱上了一座城。“不仅听到很多青年来合肥就业创业的故事,还了解诸多从这里诞生的科创成果,对于我们青年人来说,现在的合肥是有很多适合的发展机遇。

英文版《剧院魅影》巡演至上海,两代“小C”时隔20年同框对话

2024英文版《剧院魅影》深圳首站剧照Q:一路争取、等待到最终成为小C的过程，收获了怎样的心得？玛妮·拉布：对我来说，就是勤加练习，不下牌桌（Keepcomingback）。不要害怕被拒绝，这是演员的必经之路。每一次被拒绝，都让我有机会重新审视自己，我还可以在哪里做得更好。我很享受去做一些具体的琐碎的...

《司马光砸缸》用英文怎么说?宁波一小学引导孩子用英文讲中国传统...

一位英语老师告诉记者,除了让学生们用英语吟诵古诗词,还要讲中国经典的传说故事,演中国古典名著。《司马光砸缸》、《猴子捞月》……一个个十分经典又趣味十足的中国传统小故事通过同学们英文的讲述,别具一番风味。以下这段就是李秋叶老师根据《西游记》创编的简单的故事绘本,用英文重现了唐僧西天取经途中,孙悟空、白...

五岁的小朋友用流利的英文讲故事

五岁的小朋友用流利的英文讲故事“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。Notice:Thecontentabove(includingthevideos,picturesandaudiosifany)isuploadedandpostedbytheuserofDafengHao,wh...